COULD ACCEPT IN SPANISH TRANSLATION

• puede aceptar
• puede admitir
• podría aceptar
• podía aceptar
• podrían aceptar

Examples of using Could accept in English and their translations into Spanish

the Asian Group could accept the Chairman's summary.
el Grupo Asiático podía aceptar el resumen del Presidente.

said that his Government could accept the Sub-Commission text without any changes.
dijo que su Gobierno podía aceptar el texto de la Subcomisión sin modificaciones.

said that his delegation could accept the reclustering of the articles on selfdetermination.
dijo que su delegación podía aceptar la reagrupación de los artículos sobre la libre determinación.

which was made in Germany and could accept a variety of Retina S-mount lenses.
fabricada en Alemania podía aceptar diversas lentes de Retina S-mount.

It was most important to arrive at a consensus which every Member State could accept and honour, so as to ensure the stability of the Organization's financial base.
Es sumamente importante llegar a un consenso que todos los Estados Miembros puedan aceptar y cumplir, a fin de asegurar la estabilidad de la base financiera de la Organización.

The purpose of the debate was to draft a convention that all countries could accept and which could be fully
El propósito del debate es redactar una convención que puedan aceptar todos los países y que se pueda aplicar plenamente

My father's passing I could accept, yet I still carry the grief of my brother Angelo's death.
La muerte de mi padre la pude aceptar, pero, todavía llevo el dolor de la muerte de mi hermano Ángelo.

I thought that maybe you and Franco… could accept, from a distant friend, a kind of help,
Yo pensé que tal vez tú y Franco… podríais aceptar de un amigo a la distancia… No sé,

It would only complicate matters to add the State of origin to the list of States which could accept the court's jurisdiction.
Añadir el Estado de origen a la lista de los Estados que pueden aceptar la competencia de la corte sólo serviría para complicar las cosas.

We could, or we could accept that moving in together sometimes means we have to just shake off our crappy days
Podríamos, o podríamos aceptar mudarnos juntos a veces significa que solo tenemos que quitarnos de encima

If the specialized agencies of the United Nations system could accept Taiwan's participation in international cooperation,
Si los organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas pudieran aceptar la participación de Taiwán en la cooperación internacional,

So we were busy and could accept the rains as a blessing of the Aquarian energy.
De esta manera estuvimos ocupados y pudimos aceptar las lluvias como bendiciones de la energía de Acuario.

We even know of some countries that do not even issue tax residence certificates that the Spanish Tax Agency could accept as being valid?
Incluso algunos países sabemos que ni siquiera emiten certificados de residencia fiscal que la Agencia Tributaria pueda aceptar como válidos¿qué hacemos cuando un país no emite certificado de residencia fiscal?

Singapore would not argue that a State could accept a reservation prohibited by the treaty within the scope of subparagraphs(a) and b.
Singapur no discute que un Estado pueda aceptar una reserva prohibida por un tratado en el marco de los apartados a y b.

I think members will agree that hardly anyone could accept such a suggestion, which in fact would represent appeasement of the aggressor.
Creo que los Miembros coincidirán en que es difícil que alguien pueda aceptar tal sugerencia, que de hecho equivale a satisfacer al agresor.

If delegations could accept those proposed additions
Si las delegaciones pueden aceptar esas adiciones propuestas

Before Wilco could accept the deal, Reprise called the band
Antes de que Wilco pudiera aceptar el trato, Reprise los convocó

Main office members did join the Waffen-SS, where they could accept a lower rank
Los miembros de las oficinas centrales solían entrar en las Waffen-SS, donde podían aceptar un rango inferior

Mom immediately took from me Egorka, so that I could accept bouquets and congratulations.
Mamá inmediatamente me quitó Egorka, para que yo pudiera aceptar ramos de flores y felicitaciones.

Nevertheless, it was incumbent on the Organization to try to develop a formula which the membership as a whole could accept as being fair and effective.
Sin embargo, es responsabilidad de la Organización intentar elaborar una fórmula que el conjunto de sus Miembros pueda aceptar como justa y eficaz.