COULD ACCEPT in German translation

• akzeptieren konnte
• annehmen konnte
• akzeptieren könnten
• akzeptieren konnten
• akzeptieren könnte
• annehmen könnten
• annehmen konnten
• annehmen könnte
• hinnehmen könnten
• bejahen könntest
• zustimmen könnten

Examples of using Could accept in English and their translations into German

The Commission could accept amendments adopted by Parliament to this end.
Die vom Parlament zu diesem Zweck verabschiedeten Änderungen könnten von der Kommission akzeptiert werden;

Italy could accept the application with revised wording in the SPC.
Italien könnte den Antrag mit überarbeitetem Wortlaut in der Zusammenfassung der Merkmale des Tierarzneimittels(SPC) akzeptieren.

The Commission could accept if period is increased to three years.
Die Kommission kann dem zustimmen, wenn der Zeitraum auf drei Jahre erhöht wird.

The Commission considers this to be duplication but we could accept it.
Nach Ansicht der Kommission stellt dies eine Überschneidung dar, die wir jedoch akzeptieren können.

To broker an agreement, the Commission could accept Parliament's proposal.
Um zu einer Einigung zu kommen könnte die Kommission den Vorschlag des Parlaments akzeptieren.

You could accept this and immediately stop all of your efforts.
Das kann man erkennen und anschließend seine Bemühungen einstellen.

What profession could accept such a destructive, cold and technocratic approach?
Welcher Berufsstand könnte eine so destruktive, kaltblütige und technokratische Vorgehensweise akzeptieren?

Perhaps, in his absence, his wife could accept the reward.
Vielleicht könnte seine Frau die Belohnung an seiner Stelle annehmen.

I wish I could accept, but I just have too much work.
Ich wünschte ich könnte akzeptieren, aber ich habe einfach noch zu viel Arbeit.

The lukewarm response of the Congress was more than he could accept.
Die lauwarme Reaktion des Kongresses zu seinen Anstrengungen war mehr, als er ertragen konnte.

However, in the spirit of compromise we could accept Amendment No 27.
Allerdings könnten wir Kompromissbereitschaft zeigen und Änderungsantrag 27 annehmen.

The Commission could accept the Council's common position view on this issue.
Die Kommission kann die Auffassung im Gemeinsamen Standpunkt in dieser Frage akzeptieren.

Lastly, the Commission could accept Amendment No 14 if it were worded differently.
Schließlich könnte die Kommission den Änderungsantrag 14 akzeptieren, wenn er anders abgefasst wird.

The opinion identified areas of agreement and therefore she could accept it.
In der Stellungnahme werde herausgearbeitet, was übereinstimmende Auffassung sei, und sie könne dem daher zustimmen.

We could accept printing your logo on Raincoat.
Wir könnten akzeptieren, dass Ihr Logo auf Regenmantel gedruckt wird.

Arena could accept up to 23,000 spectators.
Arena konnte sich auf bis zu 23.000 Zuschauer.

Yes I would say I could accept that.
Ja, ich würde sagen, ich könnte das akzeptieren.

Arena could accept up to 23,000 spectators.
Arena könnte bis zu 23.000 spectators.

But if it became necessary, she could accept it again.
Wenn es notwendig wurde, konnte sie sie aber auch wieder annehmen.

The second degree of judgment could accept all the extenuating circumstances declared.
Der zweite Grad des Urteils könnte alle erklärten mildernden Umstände akzeptieren.