SHALL ACCEPT in German translation

• akzeptieren
• nehmen
• übernehmen
• nimmt
• übernimmt
• Annahme
• akzeptiert
• entgegenzunehmen
• anerkennt

Examples of using Shall accept in English and their translations into German

The Customer shall accept or decline this planning offer within a reasonable period.
Der Kunde wird das Planungsangebot in angemessener Frist annehmen oder ablehnen.

The client shall accept delivery if it does not exhibit any significant defects.
Die Lieferung ist von AG abzunehmen, wenn sie keine erkennbaren wesentlichen Mängel aufweist.

Where necessary by reason of particularly difficult situations, Member States shall accept such applications.
Die Mitgliedstaaten akzeptieren diese Anträge, wenn besonders schwierige Umstände vorliegen.

Sir Brian De Bois-Guilbert, you shall accept this challenge on behalf of the court.
Sir Brian de Bois-Guilbert, Ihr sollt die Herausforderung auf Seiten des Gerichts annehmen.

The other Member States shall accept those documents on their territory until 3l December 1999.
Die anderen Mitgliedstaaten sind gehalten, solche Dokumente bis zum 31. Dezember 1999 in ihrem Gebiet anzuerkennen.

And He shall accept you. He is the Receiver of Repentance, the Merciful.
Und da nahm Er eure Reue an; Er ist ja der Reue-Annehmende und Barmherzige.

And He shall accept you. He is the Receiver of Repentance, the Merciful.
Alsdann vergab Er euch; wahrlich, Er ist der Allvergebende, der Barmherzige.

A Member State shall accept multiple designation on a country-pair basis by another Member State.
Ein Mitgliedstaat stimmt einer von einem anderen Mitgliedstaat auf der Grundlage von Länderpaaren vorgenommenen Mehrfachbenennung zu.

In the event of any obvious transport damage, Limatec shall accept the cost of return.
Liegt ein offensichtlicher Transportschaden vor, so wird Limatec die Kosten für die Rücksendung übernehmen.

I shall accept thousands of teachers except Kṛṣṇa.
Ich werde Tausende von Lehrern akzeptieren, außer Kṛṣṇa.

No. I shall accept thousands of masters except Kṛṣṇa.
Nein, ich werde Tausende von Herren akzeptieren, außer Kṛṣṇa.

All members shall accept the Ambassador's school report.
Alle Mitglieder müssen den Bericht des Botschafters akzeptieren.

I shall accept full responsibility for this declaration.
Ich übernehme die volle Verantwortung für diese Erklärung.

You can determine whether the Connector shall accept an invalid certificate.
Sie können festlegen, ob der Connector ein ungültiges Zertifikat akzeptieren soll.

OP shall accept the Delivery even if it shows insignificant defects.
Der AG wird die Produkte, auch wenn sie unerhebliche Mängel aufweisen, entgegennehmen.

And the owner thereof shall accept it, and he shall not make restitution.
Und der Eigentümer akzeptiert es, und er macht keine Rückerstattung.

 It shall accept only liquid collateral with low credit
Er akzeptiert ausschließlich Sicherheiten, die liquide sind

That, there lies intelligence:"What kind of leader we shall accept?
Dort liegt Intelligenz:"Welche Art von Anfüherer sollen wir akkzeptieren?

We shall accept offered bills of exchange only if expressly agreed upon.
Angebotene Wechsel nehmen wir nur aufgrund besonderer Vereinbarung herein.

The user shall accept these terms and conditions of use upon registration with the sevenload platform.
Der Nutzer akzeptiert die Anwendung dieser Nutzungsbedingungen bei seiner Registrierung auf der sevenload-Plattform.