SHALL ACCEPT in Swedish translation

• skall godta
• ska acceptera
• skall ta emot
• skall godkänna
• ska godta
• skall acceptera
• skall erkänna

Examples of using Shall accept in English and their translations into Swedish

Contracting authorities shall accept self-declarations as preliminary evidence that candidates
De upphandlande myndigheterna ska godta självcertifieringar som preliminära bevis på

The couple agree that the husband shall accept the offer and that the wife shall stay in Poland.
Makarna kommer överens om att mannen skall acceptera erbjudandet och att hustrun skall stanna i Polen.

Other Member States which are requested to grant national type approval for the same type of vehicle shall accept that document as proof that the tests provided for have been carried out.
Andra medlemsstater som får en ansökan om nationellt typgodkännande för samma fordonstyp skall godta det nämnda dokumentet som bevis för att de föreskrivna proven har utförts.

The Member State concerned shall accept such inspections and shall ensure that any bodies
Den berörda medlemsstaten ska godta inspektionen och se till att berörda organ

The Host Party shall accept as valid, without tax or fee, driving licences or permits issued to EUJUST THEMIS.
Värdparten skall acceptera att körkort eller tillstånd som utfärdats till EUJUST THEMIS är giltiga utan skatt eller avgift.

In that case, it shall not be obliged to apply the European decision, but shall accept that the latter commits the Union.
Om så sker skall rådsmedlemmen inte vara skyldig att tillämpa det europeiska beslutet men skall godta att det är förpliktande för unionen.

The Member State concerned shall accept the autonomous inspections
Den berörda medlemsstaten ska godta den autonoma inspektionen

The Host Party shall accept as valid, without tax or fee, driving licences or permits issued to EUPOL Kinshasa personnel.
Värdparten skall acceptera att körkort eller tillstånd som utfärdats till EUPOL Kinshasas personal är giltiga utan skatt eller avgift.

In that case, it shall not be obliged to apply the decision, but shall accept that the decision commits the Union.
Om så sker skall rådsmedlemmen inte vara skyldig att tillämpa beslutet men skall godta att beslutet är förpliktande för unionen.

They shall accept self-declarations as preliminary evidence that tenders cannot be excluded pursuant to paragraph 1.
De ska godta egna deklarationer som preliminära belägg för att anbud inte kan uteslutas enligt punkt 1.

The Member States shall accept the forms of guarantee referred to in paragraph 1 in so far as those forms of guarantee are accepted under national law.
Medlemsstaterna ska godta de former av garantier som avses i punkt 1, i den mån dessa garantiformer godtas enligt nationell lagstiftning.

In that case, it shall not be obliged to apply the decision, but shall accept that the decision commits the Union.
Om så sker ska rådsmedlemmen inte vara skyldig att tillämpa beslutet men ska godta att beslutet är förpliktande för unionen.

In that case, it shall not be obliged to apply this decision, but shall accept that the decision commits the EU.
Om så sker ska landet inte vara skyldigt att tillämpa beslutet, men det ska godta att beslutet är förpliktande för EU.

The authorities at the Customs offices en route of each of the Contracting Parties shall accept the Customs seals and/or identifying marks affixed by the competent authorities of other Contracting Parties.
Varje fördragsslutande parts tullmyndigheter vid mellanliggande tullanstalter skall godtaga de tullförseglingar och/eller identifieringsmärken som anbragts av andra fördragsslutande parters behöriga myndigheter.

give you two loaves of bread, which you shall accept from their hand.
giv dig två bröd, och du skall taga emot vad de giva.

We shall accept this because we too believe that the European aspect is more important than all the others.
Vi kommer att acceptera detta eftersom även vi anser att den europeiska aspekten är viktigare än alla andra.

I shall accept the points of order, but only after the two supplementary questions have been asked.
Jag kommer att tillåta ordningsfrågor, men efter att de två följdfrågorna ställts.

It shall accept them not later than the end of the period referred to in paragraph 1.
Det skall anta detta senast vid utgången av den period som anges i punkt 1.

If there are no comments we shall accept this request and this report will be debated during a later part-session.
Om det inte finns några invändningar kommer vi att godta denna begäran, och debatten om detta betänkande kommer att äga rum vid en senare sammanträdesperiod.

The author shall accept no responsibility of any kind for the immediacy,
Innehållet i onlineerbjudandet Upphovsman tar inget ansvar för aktualitet,