Examples of using Shall accept in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
No staff member shall accept any honour, decoration, favour, gift
designate a person established within the Community as the responsible person who shall accept in writing.
The Corporation shall accept the refusal of a Foreign Correspondent to be assigned to a war zone
No employee shall accept money of any denomination presented to them as a gift.
Aucun employé ne peut accepter un cadeau en argent, peu importe la valeur des pièces ou de la monnaie offertes.In case of a Force Majeure Event the Client shall accept the risk of financial losses.
En cas d'événement de Force Majeure, le Client accepte le risque de pertes financières.
The Supplier shall accept any modification that VSA may legitimately require of it as regards the subject of the Order,
Le Fournisseur acceptera toute modification que VSA peut légitimement lui demander en ce qui concerne l'objet de la Commande,The President of the Canada Border Services Agency shall accept the adjustment request filed by Terry C.
Le président de l'Agence des services frontaliers acceptera la demande de rajustement faite par Terry C.the supplier shall accept at least the following firm orders variations.
le fournisseur acceptera au moins les variations de commandes fermes suivantes.Bancontact/Mister Cash card The Customer shall accept each BC/ MC card at each point of sale.
Le Client acceptera chaque carte BC/ MC proposée à chaque point de vente.The couple agree that the husband shall accept the offer and that the wife shall stay in Poland.
Le couple convient que le mari acceptera la proposition et que l'épouse demeurera en Pologne.If the TSAC is satisfied that the Nomination Guidelines have been applied reasonably then they shall accept the CAST Alpine Staff recommendations.
Si le CCSÉ est satisfait et juge que les Critères de nomination ont été appliqués de façon raisonnable, il acceptera les recommandations du personnel de l'ÉCSC et pourra alors.Contracting authorities shall accept self-declarations as preliminary evidence that candidates and tenderers fulfil any of the following conditions.
Les pouvoirs adjudicateurs acceptent des déclarations sur l'honneur comme éléments de preuve a priori attestant que les candidats et soumissionnaires remplissent les conditions suivantes.Contracting authorities shall accept the following as sufficient evidence that none of the cases specified in Article 55 apply to the economic operator.
Les pouvoirs adjudicateurs acceptent comme preuve suffisante attestant que l'opérateur économique ne se trouve dans aucun des cas visés à l'article 55.
the associated countries shall accept the Dublin/Eurodac acquis
les pays associés acceptent l'acquis de Dublin/EurodacTo safeguard our victory I shall accept a ceasefire ln that case let's request troops from the U. N.
Pour sauvegarder notre victoire j'accepterai un cessez-le-feu. Dans ce cas, demandons des troupes aux Nations Unies.We shall accept no liability for offences
The Parties shall accept as final and binding upon them the judgment of the Court.
Les parties acceptent, comme définitif et contraignant pour elles-mêmes, l'arrêt de la Cour.Contracting entities requiring a specific label shall accept all equivalent labels that fulfil the requirements of the label indicated by the contracting entities.
Les entités adjudicatrices qui exigent un label particulier acceptent tous les labels équivalents satisfaisant aux critères du label spécifié par les entités adjudicatrices.or fanarts, I shall accept them with pleasures.
ou des fanarts, je les accepterai avec plaisirs.know somebody who possesses one, I shall accept an exchange of link.
connaissez quelqu'un qui en possède un, j'accepterai un échange de lien.
