COULD ACCEPT in Finnish translation

• voi hyväksyä
• saattoi hyväksyä
• voisi hyväksyä
• voivansa hyväksyä
• voisivat hyväksyä

Examples of using Could accept in English and their translations into Finnish

The Commission could accept this amendment, but only in the context of the solution envisaged by the Parliament the abolition of the opt-out, under Amendment 16.
Komissio voi hyväksyä tämän tarkistuksen, mutta vain parlamentin tarkoittaman ratkaisun yhteydessä opt-out-vaihtoehdon poistaminen; tarkistus 16.

The Commission could accept some of the orientations, but only within the limits of the provisions already established in the interinstitutional agreement.
Komissio voisi hyväksyä jotkut linjanvedot, mutta vain toimielinten välisessä sopimuksessa jo lukkoon lyötyjen sääntöjen asettamissa rajoissa.

Member States could accept joint-and-several liability for all
jäsenvaltiot voisivat hyväksyä velanhoitokustannuksille kaiken kattavan

The Commission could accept‘service stations' and‘other safe locations' which could indeed cover the other examples given.
Komissio voi hyväksyä'huoltoasemat' ja'muut turvalliset paikat', joilla katetaan kaikki muut annetut esimerkit.

the Commission could accept some of the amendments in principle,
Komissio voisi hyväksyä jotkin tarkistuksista periaatteessa,

A third group of delegations could accept the implementation of BAT by 2016,
Kolmas ryhmä valtuuskuntia voi hyväksyä BATin soveltamisen vuoteen 2016 mennessä edellyttäen,

Mr Lindmark said he could accept the amendment with small modifications,
Lindmark totesi, että hän voisi hyväksyä muutosehdotuksen pienin muutoksin

indicating which amendments it could accept entirely or partially
mitkä tarkistukset se voi hyväksyä joko kokonaan tai osittain

Amendments that the Commission could accept in principle are Amendments Nos 22,
Komissio voisi hyväksyä seuraavien tarkistusten periaatteen: tarkistukset 22,

The Commission could accept this, in order to facilitate a compromise, as it reflects the trans-European nature of the network.
Tarkistus on sopusoinnussa verkon euroopanlaajuisen luonteen kanssa, ja komissio voi hyväksyä sen kompromissiratkaisun helpottamiseksi.

The Commission could accept such translations of parts of the patent provided that they were truly useful
Komissio voisi hyväksyä tällaiset patentin osien käännökset, jos niistä on todellista hyötyä

indicating which amendments it could accept in full or in part
mitkä tarkistukset se voi hyväksyä kokonaan tai osittain

The Commission could accept the following wording for Amendment 15(first substantive element)
Komissio voisi hyväksyä seuraavan tarkistuksen 15 sanamuodon(ensimmäinen sisältöä koskeva osa)

The Commission then indicated its position on each amendment, specifying which amendments it could accept and which it could not.
Tämän jälkeen komissio määritteli kantansa kuhunkin tarkistukseen ja ilmoitti, mitkä niistä se voi hyväksyä ja mitä ei.

The Commission could accept the following wording for Amendment 2 which could be inserted as new Recital 15a in the Common Position text.
Komissio voisi hyväksyä tarkistuksen 2 seuraavan sanamuodon, joka voitaisiin lisätä yhteiseen kantaan uutena johdanto-osan 15 a kappaleena.

very restricted circumstances, to insert jurisdiction clauses which the consumer could accept.
rajoitetuin edellytyksin ottaa käyttöön oikeuspaikkalausekkeita, jotka kuluttaja voisi hyväksyä.

the Commission could accept a time-limited derogation.
komissio voisi hyväksyä kestoltaan rajatun poikkeuksen.

he requested Frederick to release him from his contract in Berlin so that he could accept the post.
hän pyysi Frederick vapauttamaan hänet hänen työsopimuksensa Berliinissä niin, että hän voisi hyväksyä postitse.

I don't think he could accept the fact that a woman was going to move on to strike-jet training and he wasn't.
Hän ei voinut hyväksyä sitä että nainen jatkaisi koulutuksessa mutta hän ei.

Mr Olsson stated that the drafting group could accept the amendment provided that the words"as the voice of organised civil society" were deleted as they duplicated the wording of point 1.1.
Olsson kertoi toimitusryhmän voivan hyväksyä tehdyn ehdotuksen, mikäli siitä poistetaan sanat"järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan äänitorvena", jotka hänen mielestään toistavat jo kohdassa 1.1 ilmaistun ajatuksen.