COULD ACCEPT in Dutch translation

• kon accepteren
• kunnen aanvaarden
• kan instemmen
• konden accepteren
• mocht aanvaarden
• konden aanvaarden
• akkoord kan
• kunnen accepteren
• kan aanvaarden
• kon aanvaarden
• kan accepteren

Examples of using Could accept in English and their translations into Dutch

I never thought I could accept him. For who he is.
Maar ik dacht niet dat ik hem ook zou kunnen accepteren zoals hij is.

Would that be something you could accept?
Zou dat iets zijn dat jij zou kunnen accepteren?

We proposed a period of two years but could accept three.
We hebben een periode van twee jaar voorgesteld, maar zouden akkoord kunnen gaan met drie.

I think that I… could accept the relationship, eventually. if you put an end to it.
Ik denk dat ik de relatie kon accepteren, uiteindelijk, als je ermee stopt.

Some delegations could accept decoupled payment,
Enkele delegaties zouden dat kunnen aanvaarden, bijvoorbeeld als overgangsmaatregelen

If we only lived in a world who is now her dear friend. where Olivia's family could accept your loving a man.
Leefden we maar in een wereld… waarin Olivia's familie kon accepteren dat je van een man houdt, die nu haar goede vriend is.

Commission could accept the principle but believes this could be best done in comitology.
De Commissie kan instemmen met het principe maar gelooft dat dit het beste in de comitéprocedure kan worden gedaan.

Fourteen delegations indicated that they could accept some form of Court of Justice jurisdiction for preliminary rulings.
Veertien delegaties hebben meegedeeld dat zij voor de prejudiciële vraagstukken een vorm van bevoegdheid van het Hof kunnen aanvaarden.

The developing countries' requests regarding monetary matters, however, went beyond what the Community could accept.
Op monetair gebied daarentegen gingen de eisen van de ontwikkelingslanden veel verder dan wat de Gemeenschap kon accepteren.

We could accept the payment by L/C T/T and Paypal.
We konden accepteren de betaling door L/C, T/T, Western Union en Paypal.

The Commission could accept‘service stations' and‘other safe locations' which could indeed cover the other examples given.
De Commissie kan instemmen met‘benzinestations' en‘andere veilige plaatsen'; de overige voorbeelden vallen daar dan impliciet onder.

which would not be covered by the above-mentioned articles, the Commission could accept a time-limited derogation.
onder toepassing van deze artikelen valt, zou de Commissie een in tijd beperkte afwijking kunnen aanvaarden.

specifying which amendments it could accept and which it could not.
verklaard welke amendementen zij kon accepteren en welke niet.

We could accept the payment by L/C,
We konden accepteren de betaling door L/C,

Sir Fred Catherwood came to me and said he could accept 7 out of the 8.
Sir Fred Catherwood is naar mij toegekomen en heeft gezegd dat hij er zeven van de acht kon accepteren.

But it is exactly the existing conditions that one objects to; and any scheme that could accept these conditions is wrong and foolish.
Maar het zijn juist de bestaande toestanden waar men tegen opkomt, en elk plan dat deze toestanden zoû kunnen aanvaarden, is verkeerd en dwaas.

I agreed strategic partnership with Levitech, that you could accept worship from Mr. Sanders.
ik heb ermee ingestemd… dat u verering door Mr Sanders mocht aanvaarden.

We could accept the payment T/T,
We konden accepteren de betaling door L/C,

The Ancients were 250 members who could accept or reject laws put forward by the lower house of the Directory,
De Raad der Ouden bestond 250 leden die wetten konden aanvaarden of verwerpen die voorgesteld waren door het lagerhuis van het Directoire,

And I agreed strategic partnership with Levitech, from Mr. Sanders I have a close that you could accept worship Familiar faces.
Ik heb een nauw strategisch partnerschap met Levitech… dat u verering door Mr Sanders mocht aanvaarden… en ik heb ermee ingestemd.