COULD IMPACT in Swedish translation

• kan påverka
• kan inverka
• kunde få effekt
• kunde påverka
• skulle kunna ha en inverkan

Examples of using Could impact in English and their translations into Swedish

see how they could impact your security strategy.
se hur de kan påverka din säkerhetsstrategi.

It is not advisable to take the medication if you are pregnant because the drug could impact the fetus.
Det är inte tillrådligt att ta medicinen om du är gravid eftersom läkemedlet kan påverka fostret.

and their failure could impact on financial stability
de går i konkurs, kunna påverka den finansiella stabiliteten

given that certain decisions could impact on jobs and working conditions for example in the fisheries or tourism sectors.
vissa beslut skulle kunna påverka sysselsättningen(inom exempelvis fiskeri- och turismsektorn) och arbetsvillkoren.

there are legitimate concerns that online disinformation and propaganda could impact the outcome of the elections.
det finns legitim oro för att falska uppgifter och propaganda på nätet kan komma att påverka valresultatet.

expressed concern that the investments involved could impact the security of energy supply.
uttryckte oro för att investeringar på detta område skulle kunna påverka säkerheten för en trygg energiförsörjning.

time of blasting operations that could impact on sensitive equipment like analytical instruments,
tidsåtgång vid sprängningsarbeten som riskerar att påverka känsliga utrustningar som analysinstrument,

information on how those procedures could impact on service quality.
information om hur dessa förfaranden kan inverka på tjänsternas kvalitet.

3, the Contracting Parties shall inform each other of possible developments which could impact on the proper functioning of this Agreement.
3 skall en avtalsslutande part underrätta den andra avtalsslutande parten om händelser som eventuellt kan inverka på detta avtals sätt att fungera.

follow-up treatment practices that could impact the effectiveness of their pain management," concludes Dr. Hausmann.
uppföljningbehandling övar som kunde få effekt effektiviteten av deras smärtar ledning,” avslutar Dr.

This will particularly be the case when the choice of procedural modalities could impact directly on the effectiveness of the measures
Detta kommer särskilt att vara fallet när valet av förfarande skulle kunna ha en direkt inverkan på åtgärdernas effektivitet

on how those procedures could impact on service quality.
information om hur dessa förfaranden kan inverka på tjänsternas kvalitet.

on how those procedures could impact on service quality;
om hur dessa förfaranden kan inverka på tjänsternas kvalitet.

it would also be likely to damage investor trust and confidence and could impact the stability of the financial system as a whole.
information om stora företag, utan det skulle troligen även skada investerarnas förtroende och kunna påverka det finansiella systemets stabilitet i stort.

While it is still too early to draw final conclusions on potential channels through which EMU could impact on the incentives faced by its economic agents
Även om det fortfarande är för tidigt att dra några definitiva slutsatser om potentiella kanaler genom vilka EMU skulle kunna påverka de incitament som de ekonomiska aktörerna i valutaunionen möter

betting services by operators established in a particular jurisdiction could impact negatively on the funding of sport
vadslagningstjänster från operatörer som är etablerade i ett visst rättskipningsområde skulle kunna påverka finansieringen av idrott

complement existing consumer protection mechanisms, some of them are worried that some of the new provisions could impact on the day-to-day running of enterprises.
komplettera befintliga system för konsumentskydd är några av dem oroliga för att vissa av de nya bestämmelserna skulle kunna påverka företagets dagliga verksamhet.

The first is to provide data to allow an assessment of the changes in the new car fleet which could impact on other Community environmental objectives such as air quality,
För det första skall systemet tillhandahålla uppgifter som skall göra det möjligt att utvärdera de förändringar i den nya bilparken som kan ha en inverkan på gemenskapens andra miljömål som luftkvalitet,

You shouldn't take them for more than 3 successive months as this can result in a longer term addiction to the components in the pills and also could impact your health.
Du bör inte ta dem för mer än 3 månader i följd, eftersom detta kan leda till en längre sikt beroende av de aktiva ingredienserna i pillerna samt eventuellt skulle kunna påverka din hälsa.

You should not take them for more than 3 successive months as this could lead to a longer term obsession to the ingredients in the pills and could impact your wellness.
Du bör inte ta dem för mer än tre månader i följd, eftersom detta skulle kunna leda till längre sikt beroende av ingredienserna i pillerna samt eventuellt skulle kunna påverka din hälsa.