CROSS BORDERS in Swedish translation

• passerar gränser
• korsar gränser
• gränsöverskridande
• korsa gränser
• går över gränserna
• korsar nationsgränser
• går över nationsgränserna

Examples of using Cross borders in English and their translations into Swedish

sometimes your guests cross borders, unconscionably abusing your hospitality.
ibland går dina gäster över gränserna, utan att missbruka din gästfrihet.

territories work every day to help you cross borders, reach new markets
territorier arbetar varje dag för att hjälpa dig nå över gränser, nå nya marknader

people cross borders or drivers step into connected cars.
människor korsar landgränser eller förare går in i uppkopplade bilar.

in this case, care-givers, who cross borders.
i det här fallet vårdgivare, som passerar gränser.

technical systems that cross borders, IBM has implemented global policies,
tekniska system som korsar gränser, har IBM implementerat globala policyer,

As intellectual property can cross borders freely at a click of a mouse, the downstream“market” for discoveries has a global character:
Då immateriell egendom lätt kan korsa gränser med ett musklick är"marknaden" för uppfinningar av global karaktär:

This"free-riding" problem is strictly speaking not limited to cross-border on-line gambling services since gamblers can in principle always physically cross borders to access gambling services
Detta”snålskjutsproblem” är strängt taget inte begränsat till gränsöverskridande onlinespeltjänster, eftersom spelare i princip alltid kan korsa gränser fysiskt för att komma åt speltjänster, men onlinespeltjänster är ändå ett särskilt fall,

particularly those aspects of it that cross borders, and it is this that the Daphne programme addresses first,
särskilt de gränsöverskridande aspekterna av våldet, och det är detta som Daphneprogrammet främst inriktas på,

Central European Jews cross borders en route to Mandate Palestine by illegal immigration channels.
en organisation bemannad av agenter som hjälpte öststats- och centraleuropeiska judar att korsa gränserna på väg till Palestina via olaglig invandringsvägar.

also for infrastructure- for those sections that cross borders, at any rate.
också infrastrukturen- i alla fall de gränsöverskridande avsnitten.

they still pay a high price when their calls cross borders or when they use data
de fortfarande betalar höga priser för samtal över gränserna eller när de använder data-

numbers for unaccompanied and separated children, as formal registration procedures in some Member States do not always allow for their identification when they cross borders.
eftersom formella registreringsförfaranden i vissa medlemsstater inte alltid gör det möjligt att identifiera dem när de passerar gränser.

Standardising electric vehicles is fundamentally important for the purposes of ensuring that European citizens can recharge their vehicles when they cross borders; so-called interoperability is an essential requirement if consumers are to wholeheartedly embrace new technology
Det är viktigt att standardisera eldrivna fordon så att EU-medborgarna kan ladda sina fordon när de korsar gränserna. Så kallad driftskompatibilitet är en nödvändig förutsättning för att konsumenterna helhjärtat ska omfamna denna nya teknik och eldrivna fordon verkligen

To counteract also this construction of a new class in and of itself- that of“the forever migrant”- by underlining that persons who cross borders now or have done it years and years ago(for safety,
Att motverka konstruktionen av en ny klass- den“eviga migranten”- genom att understryka att personer som korsar gränserna nu eller har gjort det tidigare(för att söka säkerhet,

despite now having locomotives that can cross borders, the train still has to stop at the border to change drivers- only to find that the new driver is on holiday
vi nu har lok som kan korsa gränserna, ha en situation där tågen fortfarande måste stanna vid gränsen för att byta förare- bara för att upptäcka

Interoperable cross border eHealth services.
Interoperabla gränsöverskridande tjänster för e-hälsa.

Cross Border and Interregional Cooperation- Tacis andlnterreg.
Gränsöverskridande och mellanregionalt samarbete- Tacis och lnterreg.

Cross border trade is hampered.
Handel över gränserna försvåras.

Number of cross border insolvencies per Guarantee institution.
Antal gränsöverskridande insolvenser per garantiinstitution.

Cross border selling will become easier,
Försäljning över gränserna kommer att bli lättare,