ENACTING in Swedish translation

• att anta
• införa
• genomföra
• att utfärda
• normativa

Examples of using Enacting in English and their translations into Swedish

Enacting in binding Community legislation internationally endorsed nuclear safety principles would ensure an additional level of guarantee for the public in the EU at large, by providing legal certainty.
Att införa internationellt godkända principer för kärnsäkerhet i gemenskapens bindande lagstiftning skulle skapa en ytterligare garanti för allmänheten i EU, genom större rättssäkerhet.

Do the national and European authorities ensure the necessary basis for enacting this quality policy by providing controls
Garanterar de nationella och europeiska myndigheterna villkoren för genomförande av denna kvalitetspolitik genom att säkerställa kontrollerna

Senator Merkley stressed the importance of rapidly enacting his plan given the ongoing devastation from the Deepwater Horizon oil spill in the Gulf of Mexico.
Senator Merkley betonade vikten av att snabbt anta sin plan med tanke på den pågående förödelsen från Deepwater Horizon oljeutsläpp i Mexikanska golfen.

The local Ordinance Committee voted against enacting a local ordinance by 3-2 vote on Feb. 28.
Lokala Ordinance utskottet röstade emot antar en lokal ordinance med 3-2 den 28 feb.

Finland implemented the FD in 2004 by enacting a law on Extradition between Finland
I Finland genomfördes rambeslutets bestämmelser genom lagen om utlämning för brott mellan Finland

They could also draw on the CFR when enacting legislation on areas of contract law which are not regulated at Community level.
De kan också utnyttja den gemensamma referensramen när de antar lagstiftning på de områden av avtalsrätten som inte regleras på EU-nivå.

Enacting draft laws concerning the judiciary,
Anta utkast till lagar som rör domarkåren,

Punishment in general is a wrong response enacting hell on earth spiritually to some extent,
Straff i allmänhet är fel svar anta helvetet på jorden andligt i viss utsträckning,

Punishment in general is a wrong response enacting hell on earth spiritually to some extent
Straff i allmänhet är fel svar anta helvetet på jorden andligt i viss utsträckning,

The March for Accessibilty(Marschen för tillgänglighet in Swedish) was an organization aimed at enacting a law classifying inaccessibility as discrimination of people with disabilities in Sweden.
Marschen för tillgänglighet var en organisation som syftade till att införa en svensk lagstiftning som klassar otillgänglighet som diskriminering av personer med funktionsnedsättning.

This will include implementing the revised Emissions Trading Scheme, enacting the new legislation on renewables,
Detta innebär också att tillämpa gemenskapens omarbetade system för utsläppshandel, anta den nya lagstiftningen om förnybara energikällor,

One such performance was a play staged by young advocates at a Kaohsiung elementary school, enacting the human right“Don't Discriminate.”.
En sådan föreställning var en pjäs som uppfördes av unga människorättsförespråkare i en grundskola i Kaohsiung och som illustrerade den mänskliga rättigheten”Diskriminera inte”.

others involved in enacting legislation in national law.
tjänstemän inom ministerier och andra som arbetar med att införliva EU-regler i den nationella lagstiftningen.

By contrast, regulatory agencies are required to be actively involved in the executive function by enacting instruments which help to regulate a specific sector.
Tillsynsmyndigheterna däremot har i uppdrag att aktivt delta i utövandet av de verkställande befogenheterna genom att utföra handlingar som bidrar till regleringen av ett visst område.

The concept of European Regulatory Agency designates agencies required to be actively involved in exercising the executive function by enacting instruments which contribute to regulating a specific sector.
Begreppet”europeisk tillsynsmyndighet” avser myndigheter med uppgiften att delta aktivt i utövandet av de verkställande befogenheterna genom att utföra handlingar som bidrar till regleringen på ett visst område.

consolidate regional bodies responsible for enacting them.
konsolidera regionala organ med ansvar för att genomföra dem.

The Commission is now, in these areas, empowered to take the initiative in enacting guidelines and action plans.
På dessa områdena har kommissionen nu befogenhet att ta initiativet till att anta riktlinjer och handlingsplaner.

A major development in the 1994-98 legislative period was the enacting of the law on regional planning and regional development in 1996.
Ett stort steg i utvecklingen under mandatperioden 1994-1998 var att man 1996 antog lagen om regional planering och utveckling.

Many national conservatives are thus social conservatives, as well as in favor of limiting immigration and enacting law-and-order policies.
Många nationalkonservativa är därför socialkonservativa och förespråkare av en begränsad invandring och att stifta lagar inom politikområden för lag och ordning.

instead operating primarily through a network of agents enacting his schemes.
agerar främst genom ett nätverk av agenter som utför de planer som han skapat.