ESPECIALLY CONCERNING in Swedish translation

• särskilt när det gäller
• särskilt beträffande
• särskilt i fråga om
• i synnerhet i fråga om
• i synnerhet när det gäller
• speciellt i fråga om
• särskilt avseende

Examples of using Especially concerning in English and their translations into Swedish

argued that some ambiguities in the text, especially concerning subsidiarity and convergence,
några oklarheter i texten, särskilt när det gäller subsidiariteten och konvergensen,

The second line pursued in the report seeks to be more critical, especially concerning basic freedoms
Den andra huvudlinjen i detta betänkande är en strävan efter att vara mer kritisk, särskilt när det gäller grundläggande friheter

concerned that the proposed Directive is rather ambiguous, especially concerning the definition of public networks and services.
förslaget till direktiv är ganska tvetydigt, särskilt när det gäller fastställandet av de allmänna villkoren för telenät och teletjänster.

The Independence and Democracy Group supports the draft joint resolution, especially concerning the situation of Poles in Belarus.
Gruppen Självständighet/Demokrati stöder det gemensamma förslaget till resolution, särskilt när det gäller polackernas situation i Vitryssland.

The European Parliament has actively supported activities at European level in favour of youth, especially concerning the adoption of the programmes related to youth.
Europaparlamentet har aktivt stöttat verksamhet på europeisk nivå till förmån för ungdomar, särskilt när det gäller antagandet av de program som rör ungdomar.

That message has been accompanied by intensified censorship of domestic reporting on economic issues in recent months, especially concerning trade with the United States.
Det budskapet har åtföljts av intensifierad censur av inhemska rapportering om ekonomiska frågor under de senaste månaderna, särskilt när det gäller handel med USA.

Calls on the Member States to deliver reliable data to the Commission especially concerning the control reports;
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att tillhandahålla tillförlitliga uppgifter till kommissionen särskilt när det gäller kontrollrapporterna.

is a relatively aggressive species, especially concerning feeding.
är en relativt aggressiv art, särskilt när det gäller utfodring.

Students should define what measures he took in dealing with other nations, especially concerning trade, the Louisiana Purchase,
Eleverna bör definiera vilka åtgärder han vidtog för att hantera andra nationer, särskilt när det gällde handel, Louisiana Purchase

However, some opinions came out during the product evaluation, especially concerning the length of the device.
I produktutvärderingen kom emellertid några åsikter ut, särskilt när det gällde enhetens längd.

The European Commission Impact Assessment Board's recommendations were taken on board especially concerning the impact on SME's.
Rekommendationerna från kommissionens konsekvensbedömningsnämnd godtogs, särskilt i fråga om effekterna på små och medelstora företag.

There is a great deal that we can support in the resolution, especially concerning lifelong learning,
Det finns en hel del vi kan godta i betänkandet, särskilt vad gäller livslångt lärande,

United States"for his work on ribonuclease, especially concerning the connection between the amino acid sequence and the biologically active conformation"169.
USA"för hans arbete med ribonukleas, speciellt rörande kopplingen mellan aminosyrasekvensen och den biologiskt aktiva konformationen"71.

NOTE The overall requirements of a voice alarm system, especially concerning audibility and intelligibility,
De övergripande kraven för ett system för talat larm, speciellt vad gäller hörbarhet och begriplighet,

Most of the employers stated that there have been positive repercussions especially concerning the motivation of the workers.
Flertalet arbetsgivare uppgav att man sett positiva effekter framför allt beträffande arbetstagarnas motivation.

specific adaptations in terms of procedure, and especially concerning the period of reflection.
kan bestämmelserna om förfarandet behöva anpassas, i synnerhet med avseende på betänketiden, vid genomförandet av detta direktiv.

I voted in favour of this report as I am particularly interested in health-related topics, especially concerning equal access for patients to medical care and information.
Jag röstade för betänkandet, eftersom jag är särskilt intresserad av hälsofrågor, framför allt när det gäller patienternas lika tillgång till sjukvård och information.

The Council's Common Position corresponds with the Commission's amended proposal, especially concerning the provisions to improve health and consumer protection.
Rådets gemensamma ståndpunkt stämmer överens med kommissionens ändrade förslag, särskilt vad beträffar bestämmelserna för förbättrat hälso- och konsumentskydd.

demands that China make social choices that are not its natural ones, especially concerning its territorial integrity.
då man av Kina kräver samhälleliga ställningstaganden som bara angår Kina, särskilt beträffande frågor som berör dess territoriella integritet.

We know how difficult to keep a promise to yourself especially concerning fitness.
Vi vet hur svårt det är att hålla ett löfte åt dig själv, särskilt om fitness.