ESPECIALLY DIFFICULT in Swedish translation

• särskilt svår
• särskilt svårt
• speciellt svårt
• särskilt svåra
• synnerligen svårt
• extra svår

Examples of using Especially difficult in English and their translations into Swedish

It will be especially difficult for steel mills struggling in the global market that have plans for expansion
Speciellt svårt är det för de stålfabriker som kämpar på världsmarknaden och som har utvidgningsplaner och redan har gjort

it is especially difficult to choose something to surely please the second half.
det är särskilt svårt att välja något för att säkert behaga andra hälften.

This made progress especially difficult with regard to measures requiring legislative action such as the action plan items on customs duties
Detta gjorde det synnerligen svårt att nå framsteg vad gäller åtgärder som kräver lagstiftning, såsom de punkter i handlingsplanen som rör tullar

It was an especially difficult logistical problem for a horde of tens of thousands of troops and camp followers.
Det var ett speciellt svårt logistical problem för en hord av tiotusentals soldater och anhängare.

This is especially difficult if the whole family gathers at a common table for dinner.
Detta är särskilt svårt om hela familjen samlas vid ett gemensamt bord för middag.

According to Rapo, the prediction of development in fertility, mortality and migration and, consequently, in the whole population is, indeed, especially difficult for municipalities that are small in terms of size of population.
Enligt Rapo är det speciellt svårt att förutsäga fruktsamheten, dödligheten och omflyttningen och ytterligare befolkningsutvecklingen i kommuner med ett litet invånarantal.

this year it was especially difficult.
i år var det särskilt svårt.

Emphasis has been given to the need for priority treatment of groups of women who are in especially difficult situations, such as women with disabilities, elderly women and women with dependants.
Man betonar behovet av prioritering av grupper av kvinnor som befinner sig i särskilt svåra situationer, såsom kvinnor med funktionsnedsättning, äldre kvinnor och kvinnor med familj.

It was especially difficult in groups where I always felt like an outsider because I couldn't understand what was going on.
Det var speciellt svårt i grupper där jag alltid kände mig utanför eftersom jag inte kunde förstå vad som hände.'.

financial situation, it is especially difficult to find investors for many projects.
finansiella läget är det särskilt svårt att hitta investerare till många projekt.

The situation is reported to be especially difficult in some large municipalities of Southern Finland,
Situationen rapporteras vara särskilt svår i vissa stora kommuner i södra Finland,

who operate in especially difficult circumstances.
som arbetar under särskilt svåra omständigheter.

It was especially difficult to get permission to shoot the sequences in the courtroom.
Det var speciellt svårt att få tillstånd att filma scenerna i domstolen

The math for designing a Tesla coil is not especially difficult, but it can get tedious.
Matematik för att utforma en Tesla spole är inte särskilt svårt, men det kan få tråkiga.

This is even more important at a time when the region is confronted with an especially difficult situation in gas after the abandoning of South Stream.
Detta är än viktigare vid en tidpunkt då regionen står inför en särskilt svår situation i fråga om gas efter att projektet South Stream övergavs.

There are a few exceptions though- most of which involve making especially difficult choices at certain points in the adventure.
Det finns dock några få undantag- de flesta handlar om att fatta särskilt svåra beslut vid vissa punkter i berättelsen.

because it is especially difficult to return to working life after them.
eftersom det är speciellt svårt att återvända till arbetslivet efter sådana perioder.

The Walking Stick is especially difficult to spot because his narrow body is the same color as fallen pine needles.
Den vandrande pinnen är särskilt svår att se eftersom hens smala kropp har samma färg som nedfallna tallbarr.

Experts recommend resorting to this species in especially difficult cases and only after 50 years.
Experter rekommenderar att ta till denna typ i särskilt svåra fall och först efter 50 år.

This disease is especially difficult to diagnose in children,
Denna sjukdom är särskilt svår att diagnostisera hos barn,