ESPECIALLY DIFFICULT in Hebrew translation

• קשה במיוחד
• קשים במיוחד

Examples of using Especially difficult in English and their translations into Hebrew

Daily functioning can be especially difficult for college students with ASD,
תפקוד יומיומי יכול להיות קשה במיוחד עבור סטודנטים עם אוטיזם,

It can be especially difficult to be optimistic if you are feeling a little hurt
זה יכול להיות קשה במיוחד להיות אופטימי, אם אתה מרגיש יתירות פצועים

it can be especially difficult when the move happens right in the middle of the school year.
זה יכול להיות קשה במיוחד כאשר המהלך מתבצע ממש באמצע שנת הלימודים.

Differentiating some forms of French Neo-Renaissance buildings from those of the Gothic revival can at times be especially difficult, as both styles were simultaneously popular during the 19th century.
הבחנה בין כמה צורות של מבני נאו-רנסאנס צרפתיים מאלה של התחייה הגותית יכולה לעתים קרובות להיות קשה במיוחד, כששני הסגנונות הללו היו פופולריים באותו הזמן במהלך המאה ה-19.

Differentiating some forms of French Neo-Renaissance buildings from those of the Gothic revival can at times be especially difficult, as both styles were simultaneously popular during the 19th century.
הבחנה בין כמה צורות של מבני נאו-רנסאנס צרפתיים מאלה של התחייה הגותית יכולה לעיתים קרובות להיות קשה במיוחד, כששני הסגנונות הללו היו פופולריים באותו הזמן במהלך המאה ה-19.

The Foundation learned valuable lessons from several years of support for home visiting projects in the Amazon basin through United Way- a region with especially difficult logistics, high levels of poverty and rich cultural diversity.
הקרן למדה רבות וצברה ניסיון במהלך כמה וכמה שנים של תמיכה במיזמים של ביקורי בית באזור אגן האמזונאס באמצעות ארגון United Way. הלוגיסטיקה באזור זה מסובכת במיוחד, רמת העוני בו גבוהה והשונות התרבותית בקרב יושביו גדולה.

can be especially difficult on mathletes, though various training regimens have been proposed to keep mathletic ability at its peak.
יכולה להיות קשה במיוחד למתלטים, אם כי הוצעו משטרי אימונים שונים בכדי לשמור על יכולת המתמטיקה בשיאה. מתלטים רבים קוראים

Infectious pathology is especially difficult.
פתולוגיה זיהומית קשה במיוחד.

Especially difficult for smokers.
סובלים במיוחד המעשנים.

And that sequence was especially difficult.
והרצף הזה היה קשה במיוחד.

We had an especially difficult winter.
עבר עלינו חורף קשה במיוחד.

It would be especially difficult now.
זה יהיה קשה במיוחד עכשיו.

Holidays are especially difficult for them.
החגים הם תקופה קשה במיוחד עבורם.

These cases can be especially difficult.
פגיעתם של אלה עלולה להיות קשה במיוחד.

We experienced an especially difficult winter.
עבר עלינו חורף קשה במיוחד.

For children, it's especially difficult.
לילדים במיוחד זה קשה.

The funeral was especially difficult for her.
אבל ההלוויה שלה היתה קשה עבורי במיוחד.

I think you would be especially difficult.
אני חושבת שתהיי קשה במיוחד.

Are anniversaries especially difficult for you?
הזוגיות קשה לך במיוחד?

Christmas time is especially difficult for them.
החגים הם תקופה קשה במיוחד עבורם.