ESPECIALLY DIFFICULT in Italian translation

• particolarmente difficile
• particolarmente difficoltosa
• difficile soprattutto
• particolare difficoltà
• particolarmente difficili

Examples of using Especially difficult in English and their translations into Italian

I would then like to express my spiritual closeness to an African Country that is living through an especially difficult moment: Guinea.
Desidero poi esprimere la mia spirituale vicinanza ad un Paese africano che sta vivendo momenti di particolare difficoltà: la Guinea.

Ab initio" modeling is considered an especially difficult category of protein structure prediction, as it does not use information from structural homology
La previsione"ab initio" è considerata una categoria di previsione di strutture particolarmente difficile, in quanto non utilizza informazioni provenienti da omologia strutturale e può contare solo

the debate is especially difficult for this Member, and this is something I commented on to four of the five people that signed the declaration against terrorism in Spain.
mi risulta particolarmente difficile affrontare questo dibattito. Ne ho parlato con quattro dei cinque firmatari della dichiarazione contro il terrorismo in Spagna.

If data retrieval is especially difficult, the response to the data subject's request may also consistin producing
Quando l'estrazione dei dati risulta particolarmente difficoltosa il riscontro alla richiesta dell'interessato può avvenire anche attraverso l'esibizione

It is especially difficult when we see no signs,
Risulta particolarmente difficile quando non intravediamo segni,

It is especially difficult to determine the nature of the link between drugs
È difficile soprattutto determinare la natura del collegamento tra droghe

have made it especially difficult to produce a reconstruction theory,
hanno reso particolarmente difficoltosa l'elaborazione di un'ipotesi ricostruttiva,

The end of the sceattas is especially difficult to pinpoint, and it is likely that there was a period of some decades in the middle of the 8th century when very few if any coins were being produced in England.
È particolarmente difficile puntualizzare la fine degli sceatta, perché verso la fine ci fu un periodo di alcuni decenni alla metà dell'VIII secolo quando ci furono pochissime monete prodotte in Inghilterra.

But summer also becomes an especially difficult time for the elderly and the sick who more often remain alone
Ma l'estate diventa anche un tempo difficile soprattutto per gli anziani e per i malati che restano più soli e che trovano con

Especially difficult to find were trees suitable to be masts, a crucial requirement for any sailing ship,
Particolarmente difficili da trovare erano gli alberi(specie botaniche) adatti per costruire gli alberi della nave, un requisito cruciale di tutta la navigazione

To practice teaching in front of a classroom full of children as well as her fellow education students was especially difficult for her, but Muriel hid her fear so well that the supervising professor praised her apparent lack of nervousness.
L'esperienza, in una classe piena di bambini e studenti da educare, fu particolarmente difficile per lei, ma nascose la sua paura così bene che il professore di controllo elogiò la sua mancanza apparente di nervosismo.

In especially difficult cases, when a teenager is catastrophically afraid of refusal
Nei casi particolarmente difficili, quando un adolescente ha una paura catastrofica del rifiuto o semplicemente non può

This is especially difficult when it's happening with our children,
Questo è particolarmente difficile quando si tratta dei nostri figli,

For a start it is necessary especially difficult sites(corners of connection of walls
Per un inizio sono siti particolarmente difficili necessari(gli angoli di connessione di pareti

Especially difficult the work of the jury during the competition dedicated to Ligurian hotel school students, which was held Friday, November 15 at Fiera di Genova during the Salone Orientamenti ABCD,
Particolarmente difficile il lavoro della giuria in occasione della gara dedicata agli studenti degli istituti alberghieri liguri che si è tenuta venerdì 15 novembre alla Fiera di Genova durante il Salone Orientamenti ABCD,

Especially difficult details in flashing, counterflashing, coping covers, ridge batten,
Dovevano essere risolti dettagli particolarmente difficili nelle scossaline, controfondi,

On this occasion we want to thank all the people who have supported us this year, especially difficult for many families here in Italy,
Con l'occasione vogliamo ringraziare tutte le persone che ci hanno sostenuto in quest'anno, particolarmente difficile per molte famiglie anche qui in Italia,

Emphasis has been given to the need for priority treatment of groups of women who are in especially difficult situations, such as women with disabilities,
E' stata sottolineata l'esigenza di trattare con priorità i gruppi di donne che si trovano in situazioni particolarmente difficili, ad esempio le disabili, le anziane

changes in Europe and the short time between now and the Amsterdam Summit make the exercise especially difficult to achieve.
la brevità dell'intervallo di tempo che ci separa dal Vertice di Amsterdam rendono il nostro compito particolarmente difficile.

on the skill with which vine-growers have been able to adapt to such especially difficult terrains.
dalla capacità che hanno avuto i viticoltori ad adattarsi a dei territori particolarmente difficili.