EXTERNAL ASPECTS in Swedish translation

• yttre aspekter
• externa aspekter
• den externa dimensionen
• yttre aspekterna
• externa faktorer
• utrikespolitiska aspekter

Examples of using External aspects in English and their translations into Swedish

Thirdly, the external aspects of the regime require especially careful handling.
För det tredje kräver de externa aspekterna av systemet särskilt noggrann hantering.

Support the external aspects of the EU's internal security policy.
Stödja de yttre aspekterna av EU: politik för inre säkerhet.

Support the external aspects of the EU's migration policy.
Stödja de yttre aspekterna av EU: migrationspolitik.

Further development of the external aspects of radicalisation phenomenon.
Vidareutveckling av de yttre aspekterna av företeelsen radikalisering.

External aspects of economic and monetary union.
De yttre aspekterna av den ekonomiska och monetära unionen.

External aspects of economic and monetary union.
De yttre aspekterna på den ekonomiska och monetära unionen.

External aspects of certain Community policies.
Yttre aspekter på delar av gemenskapens politik kap.

International fisheries agreements(B7-80) Other external aspects of certain Community policies(B7-81 lo B7-87)
Internationella fiskeavtal(B7-80) Andra yttre aspekter på viss gemenskapspolitik(B7-81 till B7-87) Stöd inför anslutning,

This person would be responsible for coordinating all policies related to all external aspects of energy security.
Denna person skulle vara ansvarig för att samordna all politik med anknytning till energisäkerhetens yttre aspekter.

The latest report also outlines recommendations regarding possible measures to further enhance links between internal and external aspects.
I den senaste rapporten lämnas också rekommendationer till eventuella åtgärder för att ytterligare stärka kopplingarna mellan interna och externa aspekter.

took note of an implementation report on enhancing the links between internal and external aspects of counter-terrorism.
mål mot terroristangrepp och noterade en genomföranderapport om stärkande av kopplingarna mellan inre och yttre aspekter av terrorismbekämpning.

However, we must try to reach a common position where the external aspects of energy security are concerned.
Men vi måste försöka komma fram till en gemensam ståndpunkt när det gäller energiförsörjningens externa aspekter.

The EESC considers that Europe should manage immigration as part of a global approach that embraces both internal and external aspects.
EESK anser att EU måste hantera invandringen inom ramen för en övergripande strategi som inbegriper såväl den interna som den externa dimensionen.

Discuss the importance of including the external aspects and follow up to Johannesburg under the general strategy.
Diskutera vikten av att inkludera externa faktorer och en uppföljning av Johannesburg inom ramen för en generell strategi.

The Council took note of the implementation report on the Council conclusions on enhancing the links between internal and external aspects of counter-terrorism 11075/11.
Rådet noterade genomföranderapporten om rådets slutsatser om stärkande av kopplingar mellan inre och yttre aspekter av terrorismbekämpning 11075/11.

does not cover external aspects.
omfattar inte externa aspekter.

Discuss the importance of including the external aspects and follow- up to Johannesburg under the general strategy;
Undersöka vikten av att inkludera externa faktorer och en uppföljning av världstoppmötet i Johannesburg i den övergripande strategin.

External aspects of European energy policy- start date for work would depend on human resources available.
Utrikespolitiska aspekter på EU: energipolitik- Datum för inledning av arbetet beror på vilken personal som finns tillgänglig.

Community external policies and external aspects of internal policies must better work together.
gemenskapens yttre åtgärder och yttre aspekter av den interna politiken måste samverka bättre.

will have important beneficial effects on competitiveness both as regards internal and external aspects.
kommer att få betydande positiva effekter på konkurrenskraften både när det gäller interna och externa aspekter.