FINAL PROPOSAL in Swedish translation

• slutlig förslag
• det slutliga förslaget
• slutgiltigt förslag
• slutförslag
• det slutgiltiga förslaget
• slutlig förslog
• det sista förslaget
• slutliga förslag
• slutligt förslag
• slutgiltiga förslag

Examples of using Final proposal in English and their translations into Swedish

COMI96 594 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 76/116/EEC.
KOM(96) 594 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 76/116/EEG.

will submit a final proposal by April next year at the latest.
lägga fram ett slutgiltigt förslag senast i april nästa år.

The EESC urges the Commission to assess any such risks carefully before presenting the final proposal.
EESK uppmanar kommissionen att noga bedöma eventuella risker innan det slutliga förslaget läggs fram.

an intention that will also characterise the final proposal.
vilket också kommer att prägla det slutgiltiga förslaget.

COM(99) 598 final Proposal for a Council Decision providing exceptional Community financial assistance to Kosovo presented by the Commission.
KOM(99) 557 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om en gcmenskapsram för samarbete för en hållbar utveckling i städerna framlagt av kommissionen.

The next two omnibus proposals will follow within a couple of weeks and the final proposal just before the end of the year,
Följande två samlingsförslag kommer att vara färdiga ett par veckor senare och det sista förslaget strax före årets slut,

The Commission has indicated that it would put forward a final proposal for the Pillar in early 2017.
Kommissionen har förklarat att den kommer att lägga fram ett slutgiltigt förslag om pelaren i början av 2017.

The first proposal we presented in the Committee on the Environment was weaker than the final proposal.
Det första förslaget som vi lade fram i utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd var svagare än det slutliga förslaget.

COM(99) 388 final Proposal for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs presented by the Commission.
KOMÍ99 388 slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser framlagt av kommissionen.

the Danish Social Democrats have declined to vote in favour of the final proposal.
på det rättsliga området, har de danska socialdemokraterna avstått från att rösta för det slutliga förslaget.

However, we shall see that, subject to a few clarifications, in principle my final proposal is that, if there are no further comments, all these nominations should be approved.
Vi kommer dock att se att, med reservation för vissa förtydliganden, mitt slutliga förslag huvudsakligen är att, om det inte finns några fler invändningar, alla dessa nomineringar ska tillstyrkas.

COMI99 567 final Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme to combat discrimination(2001-2006) presented by the Commission.
KOM(99) 567 slutlig Förslag till rådets beslut om inrättande av gemenskapens handlingsprogram mot diskriminering(2001-2006) framlagt av kommissionen.

The Commission's final proposal for a Council directive on the incineration of waste, presented on 7 October 1998, has been referred to the Committee of the Regions.
Regionkommittén har mottagit kommissionens slutliga förslag till rådets direktiv om avfallsförbränning som lades fram den 7 oktober 1998.

The international panel submits a a final proposal for prioritization of nominated applications to the Director General of the Swedish Research Council, for decision.
Panelen lämnar ett slutligt förslag till prioritering av nominerade ansökningar till Vetenskapsrådets generaldirektör för beslut.

COM(00) 317 final Proposal for a Council Decision concerning the Community contribution to the International Fund' Clearance of the Fairway of the Danube' presented by the Commission.
KOM(OO) 317 slutlig Förslag till rådets beslut om gemenskapens bidrag till den internationella fonden för röjning av Donaus farled framlagt av kommissionen.

Madam President, this final proposal on seal hunting is wholly unacceptable as it grossly interferes with other countries' affairs.
EN Fru talman! Detta slutliga förslag om säljakten är helt oacceptabelt eftersom det kraftigt inkräktar på andra länders angelägenheter.

A final proposal will be voted by the full House,
Ett slutligt förslag ska antas av parlamentet i dess helhet,

COM(99) 441 final Proposal for guidelines for Member States' employment policies 2000 presented by the Commission.
KOM(99) 441 slutlig Förslag till riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik år 2000 framlagt av Kommissionen.

Session 4 aimed to provide input to the Commission's final proposal on the Sustainability Strategy
Under avdelning 4 strävade man efter att komma med bidrag till kommissionens slutliga förslag om strategin för hållbar utveckling

The Commission will, on the basis of the Presidency's Conclusions from the Jobs Summit, present a final proposal for adoption by the Council.
På grundval av ordförandeskapets slutsatser från toppmötet kommer kommissionen att lägga fram ett slutligt förslag för att rådet skall anta det.