FINAL PROPOSAL in Italian translation

• proposta finale
• proposta definitiva
• def proposta
• l'ultima proposta
• progetto finale
• ultima proposta

Examples of using Final proposal in English and their translations into Italian

And then there is the Commission's final proposal for the 1983 herring distribution whereby 9% is allocated to the country which traditionally had the largest share of herring fishing in the North Sea, i.e. 40.
Abbiamo poi la proposta finale della Commissione sulla distribuzione delle aringhe per il 1983, in cui si dà il 9 % al paese che ha già la maggiore quota storica di pesca alle aringhe del mare del Nord, cioè il 40.

which means that the Commission date will be postponed once the new final proposal has been submitted.
dunque rinviamo l'appuntamento alla Commissione una volta che la nuova proposta definitiva sarà presentata;

Iii The coordinator for each project selected at the close of this first phase will forward the final proposal to the Commission within three months
Iii Il coordinatore di ogni progetto prescelto al termine di questa prima fase trasmette la proposta finale, entro tre mesi, alla Commissione

I hope that the final proposal in relation to drivers' working hours will recognise that some areas,
Spero che la proposta definitiva sugli orari di lavoro riconoscerà che alcune regioni, come le Highlands o le isole scozzesi,

Madam President, this final proposal on seal hunting is wholly unacceptable as it grossly interferes with other countries' affairs.
Signora Presidente, questa proposta finale sulla caccia alle foche è del tutto inaccettabile, poiché interferisce pesantemente con le questioni interne di altri paesi che seguono le regole

COM(96) 565 final Proposal for a Council Decision on the common position of the Community within the EC-Turkey Association Council relating to the arrangements applicable to certain processed agricultural products presented by the Commission.
COMÍ96 565 def Proposta di decisione del Consiglio sulla posizione comune della Comunità in seno al Consiglio di associazione CE-Turchia relativa al regime applicabile a taluni prodotti agricoli trasformati presentata dalla Commissione.

The Commission felt that a reasonable balance had been struck in its final proposal between the need to protect car manufacturers
La Commissione nella sua proposta finale ha considerato che fosse stato raggiunto un ragionevole equilibrio tra la necessità di

The College of Commissioners will adopt the final proposal by 15 December 2016, following feedback from BEREC(Body of European Regulators in Electronic Communications),
Il collegio dei Commissari adotter la proposta definitiva entro il 15 dicembre 2016, dopo aver ricevuto riscontri da parte del BEREC(Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche),

COM(96) 24 final Proposal for a Council Decision on the implementation of Article 8 of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community
COM96> 24 def Proposta di decisione del Consiglio relativa all'applicazione dell'articolo 8 dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea

The Presidency indicated that it will draw up a final proposal on these questions in order to reach overall agreement at the next session of the General Affairs Council on 11 October,
La Presidenza ha dichiarato che formulerà una proposta definitiva su tali questioni al fine di raggiungere un accordo globale nella prossima sessione del Consiglio"Affari generali" dell'11 ottobre,

Possibly for this reason, this final proposal now coming for its first reading has become something of a mixture of combined hopes, but Bernd Lange
Forse è proprio per tale motivo che questa proposta finale, ora oggetto di un primo esame, è divenuta quasi un calderone di speranze,

COM(95) 674 final Proposal for a Council Decision authorizing the Portuguese Republic to extend until 7 March 1996 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa presented by the Commission.
COM(95) 674 def Proposta dì decisione del Consiglio che autorizza la Repubblica portoghese a prorogare fino al 7 marzo 1996 l'accordo sulle reciproche relazioni di pesca con la Repubblica sudafricana presentata dalla Commissione.

we expect the final proposal for an interinstitutional agreement for the two committees,
ci aspettiamo che la proposta finale per un accordo interistituzionale per i due comitati,

as a result some elements such as an obligatory'one-stop' for security were dropped from the final proposal.
per esempio lo“sportello unico” obbligatorio per la sicurezza, sono stati eliminati dalla proposta definitiva.

The final proposal was to establish a center,
La proposta finale è stata quella di costituire un centro,

Commissioner Mrs. de Palacio decided to solicit the Council on the revision of the Regulation before presenting the final proposal.
Commissario competente, ha deciso di interpellare il Consiglio sulla revisione del regolamento prima di presentare la proposta definitiva.

on behalf of the Italian Communists I maintain that the final proposal made in the motion for a resolution accompanying Mr Cousté's report deserves our support.
a nome dei comunisti italiani ritengo che la proposta finale contenuta nella risoluzione che accompagna la relazione dell'onorevole Cousté, meriti di essere appoggiata.

have the final proposal ready in mid-December.
arrivare infine con la proposta definitiva alla metà di dicembre.

then to 7.7 billion ECU in its final proposal, and was fixed at 6.4 billion ECU by a Council which had con veniently forgotten its initial commitments.
proposta iniziale della Commissione, poi a 7,7 miliardi di ECU nella sua proposta finale, per giungere a 6,4 miliardi di ECU nella decisione del Consiglio che ha dimenticato gli impegni assunti.

These aspects of the initial proposal were changed after Parliament voted against them a few months ago and the final proposal establishes a unitary instrument for intervention in the fisheries sector.
Questi aspetti della proposta iniziale sono stati modificati dopo il voto negativo del Parlamento alcuni mesi fa. Adesso, la proposta definitiva crea uno strumento unico di intervento nel settore della pesca.