GENERALLY RECOGNIZED in Swedish translation

• allmänt erkända
• allmänt känt
• allmänt vedertagna
• allmänt accepterade

Examples of using Generally recognized in English and their translations into Swedish

Though generally recognized as the male bodily hormone,
Även allmänt erkänd som den manliga hormon,

AI is today generally recognized as the core of advanced digitalization,
AI är idag allmänt erkänt som kärnan i avancerad digitalisering,

While the fundamental importance of adequate transport facilities to modern societies and economies is generally recognized, concern about increasing congestion, environmental consequences and accidents is mounting.
Samtidigt som det är allmänt erkänt att goda transportmöjligheter är av grundläggande betydelse för moderna samhällen och ekonomier växer oron över ökad trängsel, miljöpåverkan och olyckor.

The meaning of the"rose" tattoo on the girl's shoulder in some circles is generally recognized as an indicator that it is indecent.
Betydelsen av"ros" tatuering på flickans axel i vissa cirklar är allmänt erkänd som en indikator på att den är oanständig.

is generally recognized as a turning point in Fleming's literary career.
publicerad 1957, är allmänt erkänd som en vändpunkt i Flemings litterära karriär.

Peterˆ was the generally recognized head of the apostolic corps.
var Petrus den allmänt erkände ledaren för apostlakåren.

is now about to make its foray into the world as a generally recognized fact.
är nu på väg att göra sitt intåg i världen som ett allmänt erkändt faktum.

As a result, the NIST researchers have now demonstrated on a small scale all the generally recognized requirements for a large-scale ion-based quantum processor.
Som ett resultat har NIST-forskarna nu visat på ett litet fjäll alla allmänt igenkända krav för en storskalig jon-baserad quantumprocessor.

Within the bass voice type category are seven generally recognized subcategories: basso cantante(singing bass),
Det finns sju allmänt erkända underkategorier av basar: basso cantante(sångbas), hoher bas(hög bas),

intellectual life that are generally recognized in India today as the legitimate outgrowth of ancient Brahmin institutions,
intellektuella livet som är allmänt erkända i Sverige idag som den legitima utväxt av antika brahminen institutioner,

exhausted in the matter, in conformity with the generally recognized principles of international law.
tagits i anspråk och uttömts i överensstämmelse med folkrättens allmänt vedertagna grundsatser.

Click here to buy Anavar from official website Anavar Reviews Anavar is the more generally recognized name for Oxandrolone,
Klicka här för att köpa Anavar från officiella hemsida Anavar omdömen Anavar är mer allmänt erkända namn för oxandrolon,

exhausted in the matter, in conformity with the generally recognized principles of international law.
tagits i anspråk och uttömts i enlighet med folkrättens allmänt vedertagna grundsatser.

common sense- that is, of the sum of the natural laws generally recognized- in an almost absolute fashion.
styras nästan oinskränkt av det sunda förnuftet, det vill säga av summan av de naturlagar som är allmänt erkända.

although there was no definitely determined and generally recognized Targum, such as existed in Babylonia.
det inte fanns något definitivt fastställas och allmänt erkända Targum, som funnits i Babylonia.

in this Regulation or in provisions adopted pursuant to this Regulation, the Office shall apply the principles of procedural law which are generally recognized in the Member States.
bestämmelser som antas enligt denna förordning inte innehåller bestämmelser om handläggningsförfarande skall Växtsortmyndigheten tillämpa de principer inom detta område som är allmänt erkända i medlemsstaterna.

when it was subjected to an open audit a number of generally recognized provisions of military-historical science,
då det utsattes för en öppen granskning av ett antal allmänt erkända bestämmelserna i militär-historisk vetenskap,

in the case of dangerous goods, their generally recognized description as well as the number of packages
när det gäller farligt gods, allmänt vedertagen beskrivning samt uppgift om antalet förpackningar

This relation to an international transport is generally recognized and, exactly for this reason, I understand the interest raised by amendment
Denna förbindelse till en internationell transport är i regel allmänt erkänd, och just på grund av detta förstår jag de skäl som anförs i ändringsförslag 17 i Groschbetänkandet,

Then there is Azerbaijan: we must do what we can to secure a generally recognized legal status for the Caspian Sea,
Azerbajdzjan: vi måste göra vad vi kan för att Kaspiska havet äntligen får ett allmänt godtaget juridiskt statut, annars kommer oljeproblemet