Examples of using Generally recognized in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Other markings in the field will be self-explanatory(warning signs with announcements, generally recognized symbols etc.).
Restul marcajelor din teren sunt auto-explicative(panouri de avertizare, cu anunturi, cu simboluri general cunoscute etc.).A SYN probe is more likely to work against such a system, as unexpected ACK packets are generally recognized as bogus and dropped.
O proba SYN este mai probabil sa functioneze impotriva unui astfel de sistem din moment ce pachetele neasteptate sunt in general recunoscute ca fiind simulate si ignorate.The meaning of the"rose" tattoo on the girl's shoulder in some circles is generally recognized as an indicator that it is indecent.
Semnificația tatuajului"trandafir" pe umărul fetei în unele cercuri este în general recunoscută ca un indiciu că este indecent.based on the principles and other generally recognized provisions of international law.
întemeiate pe principiile si pe celelalte norme general admise ale dreptului international.lists these items as"generally recognized as safe"(GRAS); they are listed under both their Chemical Abstracts Service number
enumeră aceste articole ca fiind"recunoscute în general ca fiind sigure"(GRAS); acestea sunt enumerate atâtso if these costs are unacceptable, then we can stop the choice on the oak- the price is below the generally recognized ornamental rocks and texture is quite decent.
atunci putem opri alegerea pe stejar- pretul este mai mic roci ornamentale, în general, recunoscute si textura este destul de decent.establishing a set of folding screen solutions generally recognized by the industry is what we would like to see.
stabilirea unui set de soluții de ecran pliabil recunoscute în general de industrie este ceea ce am dori să vedem.Although silent understanding is generally recognized as a universal human phenomenon,
Deși înțelegerea tăcută este, în general, recunoscută ca un fenomen uman universal,of the legal principles generally recognized and of the reasons laid out in its previous jurisprudence.
a principiilor de drept general recunoscute şi a raţionamentelor expuse în jurisprudenţa sa anterioară.the fact that all of our ingredients are GRAS(Generally Recognized as Safe) we aren't required to run clinical testing on the product.
toate ingredientele noastre sunt GRAS- general recunoscute ca ingrediente sigure nu sunt necesare teste clinice pe produs.as GRAS(Generally Recognized As Safe), spirulina
But for a long time marriage was generally recognized as consisting in the decisions of the contracting parents- later of the pair- while for the last five hundred years church
Un timp îndelungat, s-a recunoscut în general căsătoria ca fiind constituită din hotărârile părinţilor contractanţi- şi mai târziu ale cuplului- These processes result in a more dynamic environment than what is generally recognized, and you will develop an awareness of environmental changes on timescales from years to millennia.
Aceste procese duce la un mediu mai dinamic decât ceea ce este în general recunoscută, și va dezvolta o conștientizare a schimbărilor de mediu cu privire la termene de la ani la milenii.carried out at least every five years according to methods generally recognized or recognized by the insurance supervisory authorities.
a fiecărei clădiri, efectuată cel puţin la fiecare cinci ani după o metodă general recunoscută sau Henry Gunther, an American, is generally recognized as the last soldier killed in action in World War I. He was killed 60 seconds before the armistice came into force while charging astonished German troops who were aware the Armistice was nearly upon them.
Americanul Henry Gunther este în general recunoscut ca fiind ultimul soldat ucis And finally, American Henry Gunther is generally recognized as the last soldier killed in action in World War I. He was killed 60 seconds before the armistice came into force while charging astonished German troops who were aware the Armistice was nearly upon them.
Și, Whereas, as far as is possible, generally recognized methods such as those developed under the 1954 International Convention for the Unification of Methods of Analysis
Întrucât este util să fie reţinute, pe cât posibil, metodele general recunoscute, cum ar fi cele dezvoltate în cadrul Convenţiei din 1954 pentru unificarea metodelor de analizăIt is right here however we desire to talk about the type of Clen as it is generally recognized that you might certainly purchase Of those in below inquire about which make use of Clen most will certainly locate it could come either methods,
Este chiar sub totuși dorim să vorbim despre tipul It corrects below nevertheless we wish to talk about the sort of Clen as it is generally recognized that you may definitely acquire Of those in below inquire about which utilize Clen most will certainly situate it could come either methods,
Se corectează aici toate acestea, dorim pentru a discuta despre tipul It corrects here nonetheless we wish to discuss the sort of Clen as it is generally recognized that you might definitely purchase Of those in here ask about which use Clen most will absolutely locate it could come either approaches,
Se corectează aici însă vrem să discute tipurile 
