Examples of using Had acted in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The Board of Prison Terms determined that Östberg was not ready for parole because she had acted in a cold-blooded manner and the motive was trivial.
Board of prison terms, ansåg fortsatt att Östberg inte var lämplig för frigivning då hon agerat kallblodigt och utan ånger.Before the world connected into an integral system, everybody had acted in his own interests, not considering others.
Före världen bands samman i ett integrerat system agerade alla i sitt egenintresse, utan hänsyn till andra.There had been times before they ran away when they had acted like a team, but those were very different from feeling like a team.
There When she was nine years old, in October 1882, her sister Pauline, who had acted as a"second mother" to her,
När hon var nio år gammal gick hennes äldre syster Pauline, som agerat i mors ställe för henne,in Damascus, he had acted faithfully in the name of Jesus.
on the fishermen and on the volunteers who had acted so admirably.
fiskarna och de frivilliga, vilka agerade på ett beundransvärt sätt.This is why I say that, if we had acted previously, ETA would today be a thing of the past.
Det är därför jag säger er att ETA i dag skulle tillhöra historien om vi hade agerat tidigare.With this exercise you can express in Spanish the idea that your situation would have been different if you had acted differently.
Med denna övning kan du uttrycka idén att din situation When she was nine years old, in October 1882, her sister Pauline who had acted as a"second mother" to her, entered the Carmelite monastery at Lisieux.
Thérèse studerade vid det benediktinska klostret Notre Dame du Pré. När hon var nio år gammal gick hennes storasyster Pauline, som agerat"andra mamma" till henne, in i Lisieux karmelitkloster.I only wish that some of the countries in the Eurozone had acted in the same way.
Jag önskar bara att några av länderna i euroområdet hade agerat på samma sätt.His lonely protest had no rationale behind it, but imagine if everyone had acted with the same courage.
Hans ensamma protest var inte rationell, men tänk om alla hade handlat med samma mod.In the Swedish debate it has also been common to refer to US policy along the lines that all would have been better if we had acted like them.
I debatten i Sverige har det också varit vanligt med referenser till den amerikanska politiken på temat att allt skulle ha varit bättre om vi agerat som dem.Horner had been a solicitor for more than ten years and he had acted in the preparation of at least 3,500 wills.
Horner the referring court concluded that Mr Potts had acted as a business seller.
domstolen att anse att den berörda personen hade handlat i egenskap av näringsidkare.One member commented on an earlier contribution by another member on the issue of whether the Executive Board had acted symmetrically regarding forecasted deviations from the target.
En ledamot kommenterade ett tidigare inlägg av en annan ledamot i frågan huruvida direktionen agerat symmetriskt beträffande prognosavvikelser från målet.if the PCF leaders had acted as Marxists should act. .
s ledare hade agerat som marxister bör that of the Menshevists for instance, if these had acted thus in the revolution?
till exempel mensjevikpartiet, om partiet hade handlat så i revolutionen?During these meetings it became clear that the owner was not pleased with how both managers and co-workers had acted in several situations which had recently arisen.
Under ett av dessa möten framgick det tydligt att ägaren inte var nöjd med hur både ledare och medarbetare hade agerat i några nyligen uppkomna situationer.if the CP leaders had acted as Marxists should act. .
s ledare hade agerat som marxister bör a Portuguese court ruled that the Portuguese Government had acted within the law.
