HANDLED IN ACCORDANCE in Swedish translation

• hanteras i enlighet
• behandlas i enlighet

Examples of using Handled in accordance in English and their translations into Swedish

Degree projects at SLU must be handled in accordance with the same procedures and responsibilities as other higher education.
Examensarbeten vid SLU ska hanteras enligt samma rutiner och ansvarsförhållanden som övrig högskoleutbildning.

How can you say that now when Article 2 of the agreement provides that everything will be handled in accordance with the laws of the United States?
Hur kan ni säga det nu när artikel 2 i avtalet visar att allt kommer att skötas i enlighet med Förenta staternas lagstiftning?

Notwithstanding the foregoing, all personal data provided to us as a result of this website will be handled in accordance with our Privacy Policy.
Oaktat föregående kommer all personlig data som tillhandahålls åt oss i relation till denna webbsida att hanteras i enlighet med vår sekretesspolicy.

these funds shall be handled in accordance with the laws of Sweden
kommer detta kapital att hanteras enligt svensk lag

Notwithstanding the foregoing, all personal data provided to us as a result of this website will be handled in accordance with our Privacy Poliy.
Oavsett vad som tidigare sagts kommer alla personuppgifter som vi får in genom denna webbplats att hanteras i enlighet med våra riktlinjer för sekretess.

these funds shall be handled in accordance with the laws of Malta
kommer detta kapital att hanteras enligt maltesisk lag

All Personal Information provided to us as a result of your use of this Site will be handled in accordance with our Privacy Policy.
Oaktat föregående kommer all personlig data som tillhandahålls åt oss i relation till denna webbsida att hanteras i enlighet med vår sekretesspolicy.

Notwithstanding the foregoing, all personal data provided to us as a result of this website will be handled in accordance with our Privacy Policy.
Oaktat det föregående kommer alla personuppgifter som lämnas till oss till följd av denna webbplats att hanteras i enlighet med vår sekretesspolicy.

Notwithstanding the foregoing, all personal data provided to us as a result of this website will be handled in accordance with our Privacy Policy.
Oaktat det föregående kommer all personlig information som kommer till oss genom denna webbplats att hanteras i enlighet med vår integritetspolicy.

Notwithstanding the foregoing, all personal data provided to us as a result of this website will be handled in accordance with our Privacy Policy.
Oavsett vad som tidigare sagts kommer alla personuppgifter som vi får in genom denna webbplats att hanteras i enlighet med våra riktlinjer för sekretess.

any subsequent changes will be handled in accordance with the established process for managing system changes.
systemet i drift och eventuella ändringar som kommer senare hanteras enligt de fastställda processerna för systemändringar.

Data obtained under this Regulation shall be handled in accordance with Articles 109,
De uppgifter som erhålls inom ramen för denna förordning ska hanteras i enlighet med artiklarna 109, 110, 111 och 113 i rådets förordning(EG)

Data of persons suspected of the offences defined by this Directive will have to be handled in accordance with the fundamental right to protection of personal data
Uppgifter om personer som är misstänkta för brott som definieras i detta direktiv måste behandlas i enlighet med den grundläggande rätten till skydd av personuppgifter

a Member State refers a request to the Council, it shall be handled in accordance with Articles 7
HÄNSKJUTS AV MEDLEMSSTATEROm en medlemsstat hänskjuter en begäran till rådet skall den behandlas i enlighet med artiklarna 7 och 8 i förordning(EG)

shall be handled in accordance with Article 45 of this Regulation.
de berörda tredje länderna, skall behandlas i enlighet med artikel 45.

shall be handled in accordance with Articles 3 and 5 of Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council14.
information som avses i punkt 2 a, 2 b och 2 c ska hanteras enligt artiklarna 3 och 5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/4/EG14.

your personal data will be handled in accordance with valid laws and regulations for archiving and disclosure of personal data.
ärendet är färdigbehandlat, kommer dina personuppgifter att hanteras enligt de lagregler som gäller för arkivering och gallring.

By derogation from paragraph 1, fresh meat originating from outside the United Kingdom and handled in accordance with Article 2(2)(c) of Decision 2001/172/EC may be marked with the health mark provided for in Chapter XI of Annex I to Directive 64/433/EEC and in Chapter III of Annex I to Directive 91/495/EEC respectively
Genom undantag från punkt 1 får färskt kött som inte har sitt ursprung i Förenade kungariket och som hanterats enligt artikel 2.2 c i kommissionens beslut 2001/172/EG förses med det kontrollmärke som avses i kapitel XI i bilaga I till direktiv 64/433/EEG samt i kapitel III i bilaga I till direktiv 91/495/EEG

Hygiene measures Handle in accordance with good industrial hygiene and safety.
Hantera i enlighet med god yrkeshygien och säkerhetspraxis.

Hygiene measures Handle in accordance with good industrial hygiene and safety practice.
Åtgärder beträffande hygien Hantera i enlighet med god yrkeshygien och säkerhetspraxis.