HAS LEARNT in Swedish translation

• har lärt sig
• har fått reda

Examples of using Has learnt in English and their translations into Swedish

India is a country that has learnt over the years to evolve and maintain a unique unity amid diversity.
Indien är ett land som genom åren har lärt sig att utveckla och bibehålla en unik enighet mitt i mångfalden.

This sound comes in every section where a child analyzed what he/she has learnt.
Detta ljud kommer i varje avsnitt där ett barn analyserat vad han/ hon har lärt sig.

The fact that he is from Afghanistan makes it even more special- he has learnt so much!”.
Att han kommer från Afghanistan gör det ännu mer speciellt- han har lärt sig så mycket!”.

Mr Schulz said that he has learnt a great deal over the last few weeks.
Martin Schulz sade att han hade lärt sig en hel del de senaste veckorna.

He who has learnt to die, is beyond the reach of all who might bring him down.
Den som lärt sig att han ska dö""är höjd över allt som kan bringa ner honom.

The European right has learnt its lesson from the Nazis and will take any opportunity to find its own commensurate version of Horst Wessel.15.
Den europeiska högern har lärt sig av nazisterna och kommer att ta varje tillfälle i akt att hitta sin egen motsvarighet till Horst Wessel.13 VI.

If the entrepreneur has learnt the imperatives of the business model, there may be scope to restart.
Om företagaren har förstått affärsmodellens förutsättningar så kan det finnas utrymme för en nystart.

Here is an adult who has learnt from his mistakes and, not only that,
Det här är en vuxen man som har lärt av sina misstag, och inte bara det,

He was in fact a student that learnt under Krishmacharaya and he has learnt his art well
Han finnas i faktum en student, som lärat under Krishmacharaya och honom har lärat hans konst väl,

Furthermore, a proper exam will provide far more certainty that the driver has actually learnt what he thinks he has learnt.
Dessutom kommer en ordentlig examen att ge mycket mer säkerhet över att föraren verkligen lärt sig det som han anser att han lärt sig.

At the hearings, it was clear that the High Representative has forgotten nothing and has learnt nothing.
Vid utfrågningarna stod det klart att den höga representanten varken glömt något eller lärt sig något.

It is a natural human activity to teach those topics which one has learnt or otherwise known.
Det är en naturlig mänsklig aktivitet att lära ut det man lärt sig eller på annat sätt kan.

Strindberg is ashamed that he as a prominent Swedish author did not take part in the congratulations to the Master, of whom he has learnt much.
Strindberg skäms att han som framskjuten Svensk författare icke deltog i hyllningen af Mästaren som han lärt mycket af.

Has learnt to take it in his stride, Or the man who by heredity, like you and I?
Eller han som genom arv, som ni och jag, har lärt sig att ta det varligt?

Can we be sure that the European Union has learnt all its lessons from that?
Kan vi vara säkra på att Europeiska unionen helt har lärt sig läxan av detta?

in which humanity has learnt lessons from its own history?
där mänskligheten lärt sig av sin historia?

As a young researcher, Liv Eidsmo, was at first scared by the critical culture at her new workplace- since then she has learnt to appreciate it.
This page in English Som ung forskare blev Liv Eidsmo först skrämd av den kritiska kulturen på sin nya arbetsplats- sedan lärde hon sig att uppskatta den.

which she says that she has learnt very much about.
den här kursen lärt henne så mycket om.

efficient administration which has learnt the lessons of recent experience and put its house in order.
en förvaltning som har lärt av sina erfarenheter och har skapat ordning i sitt eget hus.

Not because the algorithm understands the concept of a dog per se, but because it has learnt to recognise the animal by comparing an enormous number of images.
Detta inträffar inte för att algoritmen känner till den platonska idén av en hund, utan för att den har lärt sig att känna igen detta djur genom att jämföra en enorm mängd bilder.