HAS LEARNT in Portuguese translation

• aprendeu
• soube
• aprende
• teve conhecimento
• learnt

Examples of using Has learnt in English and their translations into Portuguese

The EU has learnt nothing from its past experience.
A UE não aprendeu nada com a sua experiência passada

Nevertheless, it has learnt things which, in solemn truth,
Não obstante, ele aprendeu coisas que, em verdade solene,

In fact, I think that Mugabe has learnt something from Ceauşescu, namely,
De facto, penso que Mugabe aprendeu algumas coisas com Ceauşescu,

this pride has learnt to exploit the fleeting cover nature provides.
Esse orgulho aprendeu a explorar a tampa natureza fugaz fornece.

Once one has learnt to navigate on the Net, it is like wandering around the world's biggest
Quem aprender a navegar na rede pode circular na maior

He who has had the gift of‘dying' and‘rising from the dead' in their life at least once has learnt that resurrection only arrives if we know how to die before.
Os que na vida tiveram, pelo menos uma vez, o dom de"morrer" e"ressuscitar", aprenderam que a ressurreição chega só quando se soube morrer.

Channel 9 has learnt that the hand depicted in these startling images may in fact belong to one of the suspected Doomsday Killers.
O Canal 9 descobriu que a mão colocada nesta imagem assustadora de facto pertence a um dos suspeitos dos assassinos do apocalipse.

In addition, the Commission has learnt that Portugal plans to grant new measures to ENVC in the context of its privatisation.
Além disso, a Comissão foi informada de que Portugal tenciona conceder novas medidas à ENVC no contexto da sua privatização.

It would be nice to think that the Commission has learnt something, but obviously this is not the case.
É de crer que, entretanto, a Comissão tenha aprendido a lição. Mas ao que parece, não aconteceu.

I hope that, in this connection, the EU has learnt from its overhasty enlargement of 2007.
Nesse sentido, faço votos de que a UE tenha aprendido alguma coisa com o seu alargamento precipitado de 2007.

However, I hope that everyone who has been involved in this process has learnt some lessons along the way concerning the principles of better regulation.
Espero, porém, que todos aqueles que estiveram envolvidos neste processo tenham aprendido algumas lições pelo caminho a respeito dos princípios de melhor regulamentação.

The Commission has learnt that the Portuguese legislation incorporating Directive 85/337 into Portuguese national law will be published shortly
A Comissão foi informada de que a legislação portuguesa que transpõe a Directiva n? 85/337 para o direito nacional português será publicada em breve

In the course of looting men perhaps, she has learnt the ways to loot women too!
Continuamente saqueando os homens Talvez, ela tenha aprendido como saquear as mulheres também!

The European Union has learnt with concern of the moves by groups of ex-combatants to illegally occupy more than 200 farms in Zimbabwe.
A União Europeia tomou conhecimento com inquietação do movimento de ocupação ilegal de mais de 200 explorações agrícolas levado a cabo no Zimbabué por grupos de antigos combatentes.

Mario has learnt from robin hood
Mario tem aprendido com robin hood

For example, telling others about what one has learnt and experienced so that they too can benefit from the positive changes in their lives.
Por exemplo, falar com as outras pessoas sobre o que temos aprendido e sentido para que eles também possam beneficiar das mudanças positivas em suas vidas.

Mario has learnt from robin hood
Mario tem aprendido com robin hood

Branden Robinson pointed out that Debian already has learnt from it and mentioned apt-src.
Branden Robinson mostrou que o Debian já tem aprendido com ele e mencionou o apt-src.

recognising that an adult has learnt mathematics isn't quite the same thing.….
reconhecer no adulto que ele aprendeu matemática não é bem a mesma coisa.….

not to what he has read or for what he has learnt, but because he is a great soul.
não pelo o que ela leu ou pelo o que ela estudou, mas porque ela é uma grande alma.