HAS LEARNT in Dutch translation

• heeft geleerd
• weet
• heeft vernomen
• heeft leren

Examples of using Has learnt in English and their translations into Dutch

Mr President, I notice that the previous speaker has learnt to read, but has not learnt to stop reading.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb gemerkt dat de vorige spreker heeft leren lezen, maar hij heeft niet geleerd te stoppen met lezen.

Significant quantities of uranium The British government has learnt that Saddam Hussein… from Africa.
Hoeveelheden uranium… De Britse regering heeft geleerd dat Saddam Hoessein onlangs… uit Afrika.

Their barren coastline looks inhospitable, but one group of animals has learnt to use it to their advantage.
Maar een groep dieren heeft geleerd om het in hun voordeel te gebruiken. Hun kale kustlijn ziet er onherbergzaam uit.

At the hearings, it was clear that the High Representative has forgotten nothing and has learnt nothing.
Tijdens de hoorzittingen werd duidelijk dat de hoge vertegenwoordiger niets heeft vergeten en niets heeft geleerd.

On the album Gil shares some of the lessons he has learnt so far and sings about overcoming his obstacles.
Op het album deelt Gil een paar van zijn levenslessen die hij tot dan toe heeft geleerd en zingt hij over het te boven komen van obstakels.

This sound comes in every section where a child analyzed what he/she has learnt.
Dit geluid komt in elke sectie, waar een kind geanalyseerd wat hij/ zij heeft geleerd.

The British government has learnt that Saddam Hussein.
De Britse regering heeft geleerd dat Saddam Hoessein onlangs.

He was in fact a student that learnt under Krishmacharaya and he has learnt his art well
Hij in feite een student dat leren onder Krishmacharaya en hij hebben leren zijn kunst goed

Here is an adult who has learnt from his mistakes and, not only that,
Dit is een volwassene die geleerd heeft van zijn fouten, en niet alleen

Ter Haar adds that he has learnt a lot about tying together the individual parts into a coherent project.
Ter Haar voegt daaraan toe dat hij veel geleerd heeft over het samenbinden van de onderdelen tot een coherent project.

vulnerable plant which has learnt to protect itself.
kwetsbare plant, die geleerd heeft zich te beschermen.

believe that this time the European Union has learnt its lesson.
de Europese Unie haar les deze keer geleerd heeft.

It can be compared to the self-discipline of the individual who has learnt to set certain demands for himself which he obeys.
Zij laat zich vergelijken met de zelftucht van de enkeling die geleerd heeft eisen te stellen aan zichzelf waaraan hij gehoorzaamt.

Thus"there is no longer any room for things beyond, once the mind has learnt to conceive being in its homogeneous universality.
Is er voor al het bovenaardse geen plaats meer, zodra de geest eenmaal geleerd heeft het Zijn te begrijpen in zijn homogene universaliteit.

But at the same time we see that this is the way how Jesus‘has learnt' perfect obedience without sinning.
Maar tegelijk zien we dat dit de weg is waarop Jezus volmaakte gehoorzaamheid geleerd heeft zonder te zondigen.

Each one has learnt its prayers and its words of praise;
Ieder kent zijn shalât en zijn lofprijzing

Each one has learnt its prayers and its words of praise;
Ieder kent zijn gebed en zijnen lofzang,

Herr Flick of the Gestapo has learnt that there is a plot to blow up the chateau.
Herr Flick van de Gestapo… is te weten gekomen dat er een complot is om het kasteel op te blazen.

Marina Fyodorovna, having arrived to Foros, has learnt only the house of Ushkovyh
Jachthaven Fedorovna in Foros gekomen, aanleerde slechts brengen Ushkovykh

For example, telling others about what one has learnt and experienced so that they too can benefit from the positive changes in their lives.
Bijvoorbeeld, door het vertellen aan anderen mensen wat we hebben geleerd en ervaren zodat zij ook voordeel kunnen verkrijgen van de positieve veranderingen in hun levens.