HAS LEARNT in Hungarian translation

• megtanulta
• tudott meg
• megtanult
• megtanulja

Examples of using Has learnt in English and their translations into Hungarian

Do you have a student who has learnt this from you?
Van olyan tanítványod, aki ezt tanulta nálad?

Hence he has made some proficiency in God's word who has learnt to place his life in God's care,
Ezért annak sikerült némi előrelépésre szert tennie Isten Ígéjében, aki megtanulta életét Isten gondoskodására bízni,

Heather has learnt that each traveler must walk in his own way
Hangafű megtanulta, hogy minden utazónak a saját útját kell járnia,

a half months ago, and no one has learnt anything more about him since.
fél hónappal ezelőtt, és senki sem tudott meg róla semmi többet azóta.

Once the patient has learnt to treat themselves using specific movements
Amint a beteg megtanulta, hogy önmagát kezelje speciális mozgások

Once the kama rupa has learnt the way back to living human bodies,
Ha a káma-rupa egyszer megtanulja az utat vissza az élő emberi testekbe,

The Hungarian nation has learnt that madness is contagious,
A magyar nemzet megtanulta, hogy a téboly fertőz,

Once the Kamarupa has learnt the way back to living human bodies,
Ha a káma-rupa egyszer megtanulja az utat vissza az élő emberi testekbe,

Or the man who by heredity, like you and I, has learnt to take it in his stride, who may taste the heady brew
Vagy az az ember, aki öröklés révén, mint maga vagy én, megtanulta, hogyan kell természetes módon gyakorolni,

Man has learnt to deal with himself in all questions of importance without recourse to the‘working hypothesis of God'.
Az ember megtanulta, hogy minden fontos kérdésben önállóan boldoguljon, az“Isten munkahipotézis” igénybevétele nélkül.

once the son has learnt his lesson(like the prodigal son),
ha a fiú megtanulta a leckét(mint a tékozló fiú),

Sue has learnt who to avoid and how to be safe while internet dating The first man I slept with after my husband was someone I met through a tennis club.
Sue megtanulta, hogy ki kell kerülni, és hogy hogyan lehet biztonságban, amíg internet társkereső Az első ember lefeküdtem miután a férjem volt valaki, találkoztam egy tenisz klub.

Man has learnt to cope with all the questions of importance without recourse to God as a working hypothesis.'.
Az ember megtanulta, hogy anélkül birkózzon meg az összes fontos kérdéssel, hogy munkahipotézisként Istenhez folyamodna.

because in God's presence he has learnt to say with Paul,'I am nothing'.
mivel Isten jelenlétében megtanulta Pállal együtt mondani, hogy‘én semmi vagyok.'.

because in God's presence he/she has learnt to say with Paul,"I am nothing.".
mivel Isten jelenlétében megtanulta Pállal együtt mondani, hogy‘én semmi vagyok.'.

Turkish border forces are shooting refugees dead as they flee the civil war in Syria, The Times has learnt.
A török határőrök agyonlövik a szíriai polgárháború elől menekülőket- tudta meg a The Times.

In fact, I think that Mugabe has learnt something from Ceauşescu, namely, hatred for civil society activists.
Valójában úgy gondolom, hogy Mugabe tanult Ceauşescutól valamit, mégpedig a civil társadalmi aktivisták iránti gyűlöletet.

The developing world has learnt much from the West but it is not, and will not be, Western.
Ugyan a fejlődő országok rengeteget tanultak a Nyugattól, azonban maguk soha nem fognak nyugativá válni.

You talk, Mr. Talmann, like one who has learnt abroad… an archaic way of speaking that became unfashionable… in England when my grandfather was a young man.
Talmann úr, maga úgy beszél, mint aki külföldön tanulta az archaikus beszédet, amely akkor ment ki a divatból Angliában, amikor nagyapám még fiatal legény volt.

The Central Committee has learnt that a representative of our State Bank has been discussing terms of compensation with that bank.
A Központi Bizottságnak tudomására jutott, hogy Állami Bankunk képviselője a kártérítés feltételeiről tárgyalásokat folytat ezzel a bankkal.