IMPLEMENTATION OF THE DIRECTIVES in Swedish translation

• genomförandet av direktiven
• tillämpningen av direktiven
• genomförande av direktiven

Examples of using Implementation of the directives in English and their translations into Swedish

Industry, criticised the apparent un-harmonised interpretation and implementation of the Directives by Member States,
Industrin kritiserade medlemsstaternas uppenbara icke-harmoniserade tolkning och genomförande av direktivet och välkomnade alla initiativ,

In 20075 and 20086 the Commission reported on the implementation of the Directives on discrimination on the grounds of racial
Kommissionen lade 2006 fram en rapport om genomförandet av direktivet om förbud mot diskriminering på grund av ras

The reports carry out a comparative analysis of implementation of the directives concerned, highlighting the differences
I rapporterna görs en jämförande analys av hur de berörda direktiven genomförs, med belysning av skillnader

In order to ensure full implementation of the Directives, the Commission will use all its powers,
Kommissionen kommer att använda sig av alla sina befogenheter för att se till att direktiven genomförs fullt ut,

as its contents concern implementation of the Directives on audiovisual services and on electronic commerce.
dess innehåll handlar om genomförandet av direktiven om audiovisuella tjänster och e-handel.

which were identified in both the Communication on the implementation of the Directives on the economically inactive,
vilka nämns både i meddelandet om tillämpningen av direktiven om"icke-yrkesverksamma","pensionärer" och"studenter"

In its assessment, the Commission will also take into account the impact of correct transposition and implementation of the Directives listed in Section 2 of Part B of Annex XV10
Kommissionen kommer i sin bedömning också att beakta effekterna av ett korrekt införlivande och genomförande av de direktiv som anges i avsnitt 2 i del B av bilaga XV10

It is therefore necessary to follow up the Action Plan with discussion on the conditions for practical implementation of the directives by the competent national authorities so as to meet the expectations of dealers
Handlingsplanen behöver därför kompletteras med en diskussion om hur de behöriga nationella myndigheterna skall genomföra direktiven i praktiken för att kunna tillmötesgå förväntningarna hos mellanhänder,

We have also worked to create a clear link between implementation of the directives and Community cofunding which has proven to be very effective as well as ensuring a close relationship with the LIFE financial instrument,
Vi har också arbetat för att skapa ett tydligt samband mellan genomförandet av direktiven och gemenskapens medfinansiering, något som har visat sig vara mycket effektivt, och för att säkerställa ett starkt samband med det finansiella instrumentet Life, för när medlemsstaterna ser

most probably as a result of the progressively wider implementation of the directives following entry into force of the most recent texts.
antalet sådana överträdelser fördubblades i jämförelse med 1993, de flesta förmodligen som ett resultat av den vidare tillämpningen av direktiven som följer ikraftträdandet av de senaste texterna.

rather than ethnic grounds, while reinforcing the implementation of the directives on equal opportunities,
etniska grunder samtidigt som den förstärker genomförandet av direktiven om lika möjligheter

Finally, implementation of the Directive has created specific national dynamics.
Slutligen har genomförandet av direktivet skapat en nationell dynamik.

A harmonised scope improves implementation of the Directive and reduces administrative burden.
Ett harmoniserat tillämpningsområde förbättrar genomförandet av direktivet och minskar den administrativa bördan.

The report finds that implementation of the directive at national level could be improved.
I rapporten konstateras att genomförandet av direktivet på nationell nivå kan förbättras.

Overall, the implementation of the Directive should be further improved.
Sammantaget bör genomförandet av direktivet förbättras ytterligare.

Commission Report on the implementation of the Directive five years after transposition.
Kommissionens rapport om genomförandet av direktivet fem år efter genomförandet..

However, the implementation of the directive is stalling.
Genomförandet av direktivet går dock trögt.

The implementation of the directive in the member states.
Genomförandet av direktivet i medlemsstaterna.

Assessment of the implementation of the directive.
Bedömning av genomförandet av direktivet.

First evaluation report on the implementation of the Directive.
Första utvärderingsrapporten om genomförandet av direktivet.