LET THIS GO in Swedish translation

• släppa det här
• släppa det
• låta det gå
• släpp det här
• låta det här gå
• släpper det här
• släpper det
• låt detta gå

Examples of using Let this go in English and their translations into Swedish

What does it say about me if I let this go?
Vad säger det om mig om jag släpper det här?

You should really let this go, Jerry.
Du borde släppa det här, Jerry.

Can't you just let this go?
Kan ni inte bara släppa det?

Please just let this go.
Snälla… Bara släpp det här.

But this is a student election… and I'm just suggesting that you let this go.
Men detta är ett elevrådsval och jag föreslår att du släpper det.

I'm gonna let this go.
Jag ska släppa det här.

Why can't you let this go?
Varför kan du inte bara släppa det?

I can't let this go.
Jag kan inte släppa det här.

Can we just let this go?
Kan vi bara släppa det?

The both of you should just let this go.
Ni båda borde bara släppa det!

That's why you can't let this go.
Det är därför du inte kan släppa det här.

Oh, so I should just let this go?
Jaha, så jag ska bara släppa det?

We can't just let this go.
Vi kan inte släppa det här.

So I should just let this go?
Så jag ska bara släppa det?

We're not gonna just let this go.
Vi kan inte släppa det här.

Annie, as your upbeat friend, I gotta say, let this go.
Annie, som din muntre vän måste jag be dig släppa det.

Help me understand so I can let this go.
Förklara så att jag kan släppa det här.

Why can't you just let this go?
Kan du inte bara släppa det?

John, you're gonna have to let this go.
John, du måste släppa det här.

Why can't you just let this go?
Varför kan du inte släppa det?