MONITORING IMPLEMENTATION in Swedish translation

• övervakningen av genomförandet
• övervaka genomförandet
• att övervaka tillämpningen
• övervakning av tillämpningen
• kontroll av genomförandet
• övervakning av genomförandet
• kontrollera tillämpningen

Examples of using Monitoring implementation in English and their translations into Swedish

This is in line with The Hague Programme since the concept of“evaluation of the implementation as well as of the effects of all measures” encompasses both monitoring implementation itself and evaluating the results of the measures taken.
Detta ligger i linje med Haagprogrammet eftersom den utvärdering av genomförandet och effekterna av samtliga åtgärder som nämns där omfattar både övervakningen av själva genomförandet och utvärderingen av resultaten av de åtgärder som vidtagits.

by promoting exchanges of good practice among Member States, monitoring implementation of Youth Guarantees in the European Semester exercise and awareness-raising.
genom att främja utbyte av god praxis mellan medlemsstaterna, övervaka genomförandet av ungdomsgarantierna inom ramen för den europeiska planeringsterminen samt genom informationsspridning.

The Swedish Data Protection Authority is responsible for monitoring implementation of the law, and anyone who believes that a company is handling personal data improperly may file a complaint with the Swedish Data Protection Authority.
Datainspektionen är ansvarig för att övervaka tillämpningen av lagstiftningen, och den som anser att ett företag hanterar personuppgifter på ett felaktigt sätt kan lämna in ett klagomål till Datainspektionen.

Adopt a Commission recommendation on the technical specifications for a European electronic health record exchange format, while monitoring implementation of relevant EU legislation
Anta kommissionens rekommendation om de tekniska specifikationerna för ett europeiskt format för utbyte av elektroniska patientjournaler och samtidigt övervaka genomförandet av relevant EU-lagstiftning

The Committee also reiterates the proposal that this forthcoming Agreement include provisions on the creation of a joint EU-Russia civil society body responsible for monitoring implementation of the agreement.
Kommittén upprepar också sitt förslag om att detta framtida fördrag bör innehålla bestämmelser om att inrätta ett gemensamt organ för det civila samhället i EU och Ryssland med ansvar att övervaka tillämpningen av fördraget.

local government lies more in actually taking measures, monitoring implementation, providing information
lokala myndigheternas roll snarare består i att vidta konkreta åtgärder, kontrollera tillämpningen, ge information

Such a mechanism will include monitoring implementation(as detailed in the Communication on"Strengthening Freedom,
Detta system kommer att även att omfatta övervakning av genomförandet(som beskrivs i meddelandet om stärkt frihet,

Endorse the Commission's proposals for monitoring implementation of specified actions
Att godkänna kommissionens förslag till övervakning av genomförandet av de särskilda insatserna

because then there is the problem of responsibility for monitoring implementation.
gäller kontrollen av genomförandet, ansvaret för kontrollen av genomförandet.

The committees strengthen the role of the Assembly in monitoring implementation of the Cotonou Agreement, which states that meetings between EU
Utskotten stärker församlingens roll genom att övervaka genomförandet av Cotonouavtalet enligt vilket möten mellan parlamentsledamöter från EU

environmental standards into trade agreements, together with a system for monitoring implementation.
handelsavtal införa minimistandarder på det sociala och miljömässiga området tillsammans med ett system för övervakning av efterlevnaden.

comprehensive package built around two pillars: the"Scoreboard plus" for monitoring implementation and the evaluation mechanism proposed in this Communication.
omfattande åtgärdspaket som vilar på två pelare:”Resultattavlan för framsteg” för att övervaka genomförandet och det utvärderingssystem som föreslås i detta meddelande.

Member States take over responsibility for managing funding and monitoring implementation from the Commission.
medlemsstaterna tar över ansvaret för förvaltningen av finansieringen och övervakningen av genomförandet från kommissionen.

Turning to interinstitutional cooperation, the agreements on monitoring implementation of Community legislation and close cooperation between the Council,
Om vi övergår till det interinstitutionella samarbetet, så bör överenskommelserna om övervakning av tillämpningen av gemenskapsrätten och nära samarbete mellan rådet,

local government lies more in actually taking measures, monitoring implementation, providing information
lokala myndigheternas roll snarare består i att vidta konkreta åtgärder, kontrollera tillämpningen, ge information

with a general implementation schedule and tools for monitoring implementation, assessing the impact and adapting the actions
med en generell tidsplan för genomförandet och verktyg för att övervaka detta genomförande, samtidigt som effekterna utvärderas

is thus modified to amend the mandate of the European Union Special Representative to take account of his role in monitoring implementation of the European Union Strategy for a New Partnership with Central Asia,
sker i avsikt att ändra uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant mot bakgrund av dennas roll i uppföljningen av genomförandet av Europeiska unionens strategi för ett nytt partnerskap med Centralasien,

EU social inclusion and poverty reduction target, monitoring implementation of the social aspects of the integrated guidelines,
mål att uppnå social delaktighet och fattigdomsminskning, övervakning av tillämpningen av sociala aspekter i de integrerade riktlinjerna,

Monitoring, implementation and evaluation of interventions.
Genomförande, övervakning och utvärdering.

Monitoring, implementation and evaluation of assistance.
Övervakning, genomförande och utvärdering.