MONITORING IMPLEMENTATION in French translation

• suivi de la mise en œuvre
• suivi de l'application
• suivre la mise en œuvre
• surveiller l'application
• surveillance de l'application
• le suivi de l'application
• contrôle de l'application
• surveillance de la mise en œuvre
• surveiller la mise en œuvre
• contrôle de la mise en œuvre
• suivre l'exécution
• veiller à l'application
• suivi de l'exécution
• suivi de la réalisation
• contrôler la mise en œuvre
• assurer le suivi de la mise en œuvre
• contrôler l'application

Examples of using Monitoring implementation in English and their translations into French

Monitoring implementation of the NPA against Trafficking of Women and Children.
Suivi de la mise en œuvre du PAN contre la traite de femmes et d'enfants.

Coordinator, Committee for Monitoring implementation of the Inter-American Convention against Corruption.
Coordonnateur, Commission de suivi de l'application de la Convention interaméricaine contre la corruption.

Ii. monitoring implementation of equality.
Ii. suivi de la mise en œuvre des dispositions des.

However, structures for monitoring implementation of the gender policies are weak.
Toutefois, les structures destinées à suivre l'application de ces politiques sont peu développées.

Monitoring implementation and performance.
Suivi de la mise en œuvre et de l'exécution.

Monitoring implementation of the ECOFIN action plan.
Suivi de la mise en œuvre du Plan d'action ECOFIN;

The Unified Budget and Workplan: Monitoring implementation and.
Budget-plan de travail intégré: suivi de la mise en œuvre et.

Mechanisms for coordinating and monitoring implementation of the Convention.
Mécanismes de coordination et suivi de la mise en œuvre de la Convention.

Monitoring implementation of resolution 1373 2001.
Suivi de la mise en œuvre de la résolution 1373 2001.

Monitoring implementation of the UNECE Regional Implementation..
Suivi de la mise en œuvre de la Stratégie régionale d'exécution du Plan.

Monitoring implementation of UNECE RIS/MIPAA.
Suivi de la mise en œuvre de la Stratégie régionale de la CEE.

Monitoring implementation by Member States of Security Council resolutions 1373(2001)
Suivi de l'application par les États Membres des résolutions du Conseil de sécurité 1373(2001)

supporting and monitoring implementation of the civil rights of young people in government youth development programmes.
soutenir et suivre la mise en œuvre des droits civils des jeunes dans les programmes publics de promotion de la jeunesse.

Monitoring implementation of the resolutions of the 21st ordinary session of the Arab summit(Doha,
Suivi de l'application des résolutions du vingt et unième sommet ordinaire

Furthermore, was there an independent body responsible for monitoring implementation of the recently adopted Public Information Act?
Existe-t-il par ailleurs un organisme indépendant chargé de surveiller l'application de la loi sur l'accès du public à l'information, récemment adoptée?

National human rights institute for monitoring implementation and receiving complaints 27- 31 12.
Commission nationale des droits de l'homme chargée de suivre la mise en œuvre de la Convention et de recevoir les plaintes 27- 31 10.

The Commission recalled its previous discussions on monitoring implementation of the 1958 New York Convention.
La Commission a rappelé ses débats antérieurs sur le suivi de l'application de la Convention de New York de 1958.

A hybrid mechanism for monitoring implementation of the penalty shall be provided for with the participation of the United Nations
Un mécanisme hybride de surveillance de l'application de la peine devra être prévu, avec participation de l'ONU

KPPU had also taken the initiative of monitoring implementation of the competition-related provisions after the regulations had entered into force.
La KPPU avait aussi pris l'initiative de surveiller l'application des dispositions relatives à la concurrence après l'entrée en vigueur de la réglementation.

It welcomed the establishment of the inter-ministerial committee for monitoring implementation of recommendations of international and regional mechanisms.
Elle s'est félicitée de la mise sur pied d'un comité interministériel chargé de suivre la mise en œuvre des recommandations des mécanismes internationaux et régionaux relatifs aux droits de l'homme.