MONITORING IMPLEMENTATION in Slovenian translation

• spremljanje izvajanja
• spremljal izvajanje
• izvajanja nadzora
• spremljanjem izvajanja
• spremljanju izvajanja

Examples of using Monitoring implementation in English and their translations into Slovenian

The European Union is also supporting Member States by promoting exchanges of good practice, monitoring implementation of Youth Guarantees in the European Semester exercise and raising awareness of the scheme.
Komisija bo države članice podpirala s financiranjem EU, spodbujanjem izmenjav dobre prakse med državami članicami, spremljanjem izvajanja jamstva za mlade v okviru evropskega semestra in ozaveščanjem.

That gave rise to the idea of establishing an independent external advisory body to play an active role in monitoring implementation of the Code of Practice in the European statistical system as a whole.
To je povzročilo idejo o ustanovitvi neodvisnega zunanjega svetovalnega organa, ki dejavno sodeluje pri spremljanju izvajanja kodeksa ravnanja v evropskem statističnem sistemu v celoti.

The Council Recommendation will from 2016 serve as a framework for monitoring implementation by Member States,
Priporočilo Sveta bo od leta 2016 naprej okvir za spremljanje izvajanja držav članic,

guiding and monitoring implementation of the Programme and supervising the evaluation.
usmerjanjem in spremljanjem izvajanja programa ter nadzorovanjem ocene.

The performance reporting system shall ensure that data for monitoring implementation and results are suitable for an in-depth analysis of the progress achieved
Sistem za poročanje o smotrnosti zagotavlja, da so podatki za spremljanje izvajanja in rezultatov primerni za poglobljeno analizo doseženega napredka

In accordance with Article 47 of Regulation(EU) No 1303/2013, the Monitoring Committee for monitoring implementation of the OP EMFF 2014-2020 shall be set up by a decision of the Government of the Republic of Slovenia.
V skladu s členom 47 Uredbe 1303/2013/EU se za spremljanje izvajanja OP ESPR 2014-2020 ustanovi Odbor za spremljanje, ki bo ustanovljen s sklepom Vlade RS.

the"Scoreboard plus" for monitoring implementation and the evaluation mechanism proposed in this Communication.
zgrajeno na dveh stebrih:„Scoreboard plus“ za spremljanje izvajanja in ocenjevalni mehanizem, predlagan v tem sporočilu.

supporting women in self-representation of rights, monitoring implementation of local policies on protection of violence
podpora ženskam do pravice samozastopanja, spremljanje izvajanja lokalne politike zaščite pred nasiljem

Now we must concentrate on monitoring implementation of the directive within internal legal systems, with the involvement of regional
Zdaj se moramo osredotočiti na nadzor izvajanja direktive v notranjih pravnih sistemih ob sodelovanju regionalnih

In this context, the Commission is carefully monitoring implementation of the additional fiscal measures announced by the Greek authorities on 3 March 2010
V tem kontekstu Komisija pozorno spremlja izvajanje dodatnih davčnih ukrepov, ki so jih grške oblasti objavile 3. marca 2010

Beyond that, we must push hard for systematic implementation of all trade agreements, monitoring implementation by our partners closely
Poleg tega si moramo trdo prizadevati za sistematično izvajanje vseh trgovinskih sporazumov, pri čemer moramo vestno spremljati izvajanje partnerjev in uveljavljati svoje pravice,

their representatives with an effective tool for addressing impacts on human rights and monitoring implementation;
učinkovito orodje za obravnavanje negativnih vplivov na človekove pravice, in za spremljanje izvajanja;

Such a mechanism will include monitoring implementation(as detailed in the Communication on"Strengthening Freedom,
Takšen mehanizem bo vključeval spremljanje izvajanja(kot je podrobno opisano v Sporočilu o„Krepitvi svobode,

Member States take over responsibility for managing funding and monitoring implementation from the Commission.
tako da se odgovornost Komisije za upravljanje financiranja in spremljanje izvajanja prenese na države članice.

without retaining the power to take the decisions of last resort and without monitoring implementation- the Member State can also be held liable for any resulting infringement.
jih je treba upošteva, brez zadržanja pristojnosti za sprejemanje odločitev kot zadnjega sredstva in brez izvajanja nadzora- lahko država članica velja za odgovorno za kakršno koli posledično kršitev.

without retaining the power to take the decisions of last resort and without monitoring implementation- the Member State can also be held liable for any resulting infringement.
jih je treba upoštevati, brez zadržanja pristojnosti za sprejemanje odločitev na najvišji instanci in brez izvajanja nadzora- lahko država članica velja za odgovorno za kakršno koli kršitev, ki iz tega izhaja.

in 13 policy fields.- The TFGR helped the Greek authorities to establish an IT tool for monitoring implementation of the Structural Funds at project level.
Delovna skupina za Grčijo je grškim organom pomagala vzpostaviti orodje IT za spremljanje izvajanja projektov v okviru strukturnih skladov.

Turning to interinstitutional cooperation, the agreements on monitoring implementation of Community legislation
Če se ozremo k medinstitucionalnemu sodelovanju, bi morali sporazumi o spremljanju izvajanja zakonodaje Skupnosti

with a view to creating a wide network for monitoring implementation of the ENP, and promoting mutual understanding between organisations
se vzpostavi široko razvejana mreža za nadzor uresničevanja evropske politike sosedstva in da spodbujajo medsebojno spoznavanje

It also aims to strengthen the Social OMC as a key instrument for monitoring implementation of the 1992 Recommendation
Njen namen je tudi izboljšati socialno odprto metodo koordinacije kot ključni instrument za spremljanje izvajanja priporočila iz leta 1992