NEED TO BE CONNECTED in Swedish translation

• måste vara ansluten
• måste vara anslutna
• behöver vara anslutna
• behöver vara uppkopplad
• måste bli ihopkopplade

Examples of using Need to be connected in English and their translations into Swedish

Pockets of excellence across the continent need to be connected and to participate in Europe's excellent research projects.
Fickor av spetskompetens över hela kontinenten måste vara sammankopplade och delta i Europas utmärkta forskningsprojekt.

Basel III and deposit protection need to be connected, as there is a connection between the two.
Basel III och insättningsskydd måste kopplas samman eftersom det finns en koppling mellan dem.

The need to be connected everywhere become textile drivers,
Behovet av att vara uppkopplad överallt driver textilindustrin så

If you buy speakers that need to be connected to your electrical mains, then you must also hire a professional electrician to install them for you.
Om du köper högtalare som måste anslutas till din elnätet, då måste du också anlita en professionell elektriker för att installera dem åt dig.

The need to be connected to nature- and the benefits that answering this brings- are not new concepts.
Behovet av att anknyta till naturen- och fördelarna som uppfyllandet av detta behov för med sig- är inget nytt koncept.

The Laerdal training pads need to be connected to the ShockLink that was inserted into the ZOLL training pads.
Laerdal-utbildningsdynor behöver anslutas till den ShockLink som sattes in i ZOLL-utbildningsdynor.

And impactful digital marketing campaigns also need to be connected to your customers at the right time and location.
Och för att dina digitala marknadsföringskampanjer ska vara effektiva måste du även vara i kontakt med dina kunder vid rätt tidpunkt och på rätt plats.

You need to be connected to the Internet at all time when logged into your course.
Du behöver vara ansluten till Internet hela tiden då du är inloggad på din kurs.

It will need to be connected via USB cable to use NissanConnect App
Den kommer att behöva vara ansluten via USB-kabel för att använda NissanConnect-appen eller för att spela

In addition, there are close to thirty current transformers which need to be connected in a height of three metres,” describes electrician Jarno Joutsi from Maintpartner.
Dessutom finns det nära trettio strömtransformatorer som måste anslutas i en höjd på tre meter”, beskriver Maintpartners elektriker Jarno Joutsi.

not the things, who need to be connected with first.
inte grejerna, vi behöver koppla ihop oss med först.

CC IE Integration engine for XML connections to other systems that need to be connected, for example your ERP system.
CC IE Integrationsmotor för XML-kopplingar till andra system som behöver kopplas in, exempelvis ditt affärssystem.

You need to be connected to the Internet to use this action.
Du måste vara ansluten till Internet för att utföra åtgärden.

You need to be connected to the Internet to use this action.
Du måste vara ansluten till Internet för att använda åtgärden.

Internet connection You need to be connected to the Internet or have access to a broadcast site on a server with the Office Web Apps installed
Internetanslutning Du måste vara ansluten till Internet eller ha åtkomst till en sändningswebbplats på en server med Office Web Apps installerade

Although iPod mp3 players need to be connected to a computer running iTunes in order to transfer your own music library,
Även om iPod mp3-spelare måste vara ansluten till en dator med iTunes för att överföra ditt eget musikbibliotek, kan iPod mp3-spelare med

this poses a challenge in terms of IT integration as standard Postscript printers need to be connected to a DICOM print server which can slow down
en utmaning när det gäller integrering eftersom vanliga PostScript-skrivare måste anslutas till en DICOM-skrivarserver som kan sakta ned

You need to be connected to the Internet to use this action.
Du måste vara ansluten till Internet för att använda åtgärden.

You need to be connected to the Internet to use it. Clicking on this button will display a dialog where you can choose a new icon theme.
Du måste vara ansluten till Internet för att använda det. Att klicka på knappen visar en dialogruta där du kan välja ett nytt ikontema. Att klicka på

By using File Get Alphabet in New Language…, you will see a new dialog with the list of available languages you need to be connected to the Internet to use that feature.
Genom att använda Arkiv Hämta alfabet för nytt språk… visas en ny dialogruta med en lista över tillgängliga språk du måste vara ansluten till Internet för att använda funktionen.