NEED TO BE REDUCED in Swedish translation

• behöva minskas
• måste minskas
• behöva sänkas
• behöva reduceras
• måste minska
• behöver minskas

Examples of using Need to be reduced in English and their translations into Swedish

The employment rates of these groups are still relatively low and remaining gender gaps need to be reduced in both quantitative and qualitative terms8.
Sysselsättningsgraden är fortfarande ganska låg i dessa grupper och könsklyftan måste minska både kvantitativt och kvalitativt sett8.

the fishing pressure on these stocks need to be reduced.
är idag överfiskade och fisketrycket på dessa behöver minskas.

the dose of Advagraf may need to be reduced.
kan Advagraf-dosen behöva minskas.

to double by 2050, while emissions need to be reduced by half.
samtidigt som utsläppen måste minskas med hälften.

Alternatives to diesel are increasing in popularity on the fuel market as carbon dioxide emissions need to be reduced in Sweden and Europe.
Nya drivmedelsalternativ till diesel blir allt vanligare när koldioxidutsläppen måste minska i Sverige och Europa.

The dose and/or frequency of use of these medicines may need to be reduced to avoid hypotension
Dosen och/eller frekvensen av användningen av dessa läkemedel kan behöva minskas för att undvika lågt blodtryck

One major reason is that the GHG emissions need to be reduced to curb global climate change.
Skälet är bland annat att utsläppen av växthusgaser måste minska för att undvika klimatförändringar.

the dose of Advagraf may need to be reduced.
kan dosen av Advagraf behöva minskas.

the dose may need to be reduced.
dosen kan behöva minskas.

other hypoglycaemic agents may need to be reduced for diabetic subjects using INCRELEX.
andra hypoglykemiska läkemedel kan behöva minskas för diabetespatienter som använder INCRELEX.

The dose may need to be reduced or treatment stopped temporarily if serious
Man kan behöva sänka dosen eller stoppa behandlingen tillfälligt om allvarliga

are noted(see section 4.8), the dose of Envarsus may need to be reduced.
t.ex. svåra biverkningar(se avsnitt 4.8), kan man behöva sänka dosen av Envarsus.

The costs need to be reduced, while residents' perceived quality
Kostnaderna behöver sänkas, samtidigt som invånarnas upplevda kvalitet

that overlaps with other agencies need to be reduced.
över lappningar mot andra myndigheter behöver minska.

may need to be reduced.
Läkemedlets namn> behöva reduceras.

The dose may need to be reduced in patients who have moderate
Det kan vara nödvändigt att sänka dosen för patienter med måttliga

Whilst I approve of the fact that employers' contributions need to be reduced in order to reduce unemployment, a compensatory rise in other taxes would not be welcome.
Och även om jag godkänner det faktum att vi måste sänka arbetsgivaravgifterna för att eliminera arbetslösheten skulle en kompenserande höjning av andra skatter inte vara välkommen.

The infusion doses need to be reduced in patients with kidney problems who are undergoing PCI.
Det kan vara nödvändigt att minska infusionsdoserna för patienter med njurproblem som genomgår PCI.

For particulate matter it is estimated that emissions in cities will need to be reduced by some 50% over present levels.
För partiklar kommer utsläppen i städerna förmodligen att behöva minskas med ungefär 50% jämfört med dagens värden.

The search for accurate results becomes even more testing when microscope beam currents need to be reduced in order to preserve the sample integrity.
Sökandet för exakta resultat blir även testa när mikroskopet strålar strömmar behöver att vara den förminskande för att sylten ta provfullständigheten.