NEEDS TO BE PUT in Swedish translation

• måste sättas
• behöver sättas
• måste läggas
• måste placeras
• måste ställas

Examples of using Needs to be put in English and their translations into Swedish

Next, to run word in safe mode,/safe needs to be put at the end of the command to run word.
Nästa, att köra Word i felsäkert läge,/säkra måste sättas i slutet av kommandot att köra ordet.

the entire infrastructure needs to be put into operation.
hela infrastrukturen behöver sättas i drift.

The civil administration needs to be put under international control
Den civila administrationen måste placeras under internationell kontroll,

where the pump needs to be put into the water, featuring automatic on/off functions.
vatten ur djupa brunnar, där pumpen måste placeras i vattnet, med automatisk av/på-funktion.

This area needs to be put in order, it needs to be put in order in the most civilised manner possible.
Vi måste ordna upp detta område, och vi måste ordna upp det på ett så civiliserat sätt som möjligt.

More emphasis needs to be put on soft forms of support,
Större tonvikt bör läggas på mjukt stöd,

A first series of questions that needs to be put concerns how the division of competence can be made more transparent.
Först måste vi ställa oss en rad frågor som gäller hur behörighetsfördelningen kan göras mer genomblickbar.

changing of attitudes. That is something which always needs to be put in a long-term perspective.
snarare en förändring av attityder- vilket alltid måste sättas in i ett långsiktigt perspektiv.

With a sick back on the rolling pin you can go to bed- you yourself will feel the place where it needs to be put.
Med en sjuka rygg på valsen kan du gå och lägga dig- du kommer själv att känna den plats där den behöver sitta.

it needs to be more than just an announcement; it needs to be put into practice.
det måste vara mer än bara ett tillkännagivande: det måste omsättas i praktiken.

time to hold the event and discuss if time needs to be put aside for people to catch up on work first.
en tid som passar bättre för dem och diskutera om det måste läggas till tid för att komma ikapp med arbete innan evenemanget.

We need our limited resources to last, while more attention needs to be put on investment and maintenance of existing facilities.
Vi behöver få begränsade resurser att räcka till samtidigt som mer fokus behöver läggas på att arbeta med investeringar och underhåll av befintliga anläggningar.

Emphasis needs to be put on renewal and consolidation of the urban fabric
Betoningen måste läggas på förnyelse och konsolidering av städernas struktur

Pressure needs to be put on their governments to translate the rhetoric into action,
Vi måste sätta press på dessa regeringar så

Underlining the statistics in relation to the number of children at risk of poverty- 19 million in Europe- a greater emphasis needs to be put on enshrining the paramount importance of the family
Mot bakgrund av statistiken om antalet barn som riskerar att hamna i fattigdom- 19 miljoner i Europa- måste vi lägga större tonvikt vid att framhäva familjens viktiga roll

also realise that it needs to be put into practice as quickly as possible.
även inser att det behöver omsättas i praktiken så snart som möjligt.

I voted in favour because I agree that the RoHS recast needs to be put into the context of the EU's international obligations to reduce total releases of dioxins and furans,
Jag röstade för eftersom jag håller med om att omarbetningen av RoHS-direktivet behöver sättas in i sammanhanget om Europeiska unionens internationella skyldigheter att begränsa de totala utsläppen av dioxiner

in particular on local level where special emphasis needs to be put on the development of mechanisms for participation in decision-making.
organisationer och frågor särskilt på lokal nivå, där man måste lägga särskild vikt vid att utveckla mekanismer för deltagande i beslutsfattandet.

considerable emphasis needs to be put on updatin education systems
stor tonvikt måste läggas på ett moderniserat utbildningssystem

Surveillance laws in the EU need to be put to the test.
Övervakningslagarna i EU måste sättas på prov.