ORDER TO REPLACE in Swedish translation

• för att ersätta
• för att byta ut

Examples of using Order to replace in English and their translations into Swedish

operation systems and equipment, in order to replace capacity or increase efficiency;
delvis byts ut, i syfte att ersätta kapacitet eller öka effektiviteten.

Parliament listed a number of instruments that they felt should be adjusted as a matter of urgency in order to replace the initial procedure by the regulatory procedure with scrutiny.
parlamentet en förteckning över de grundläggande rättsakter som snarast möjligt skulle anpassas till beslutet att införa det föreskrivande förfarandet med kontroll i stället för det ursprungliga förfarandet.

the bone marrow has to constantly form new platelets in order to replace the ones broken down,
benmärgen måste ständigt bilda nya trombocyter för att ersätta dem som bryts ned,

use of protein plants in the EU in order to replace the import of protein crops from third countries;
användning av proteingrödor i EU i syfte att ersätta importen av proteingrödor från tredjeland, att överge Blair House-avtalet

Instead, Stymne has argued that resources should instead be aimed at producing new oil qualities in order to replace fossil oil in the oleochemical industry, where he believes that the environmental
Istället har Stymne argumenterat för att resurser istället bör riktas mot att förädla fram nya oljekvalitéer i syfte att kunna ersätta fossil olja inom den oleokemiska industrin där han menar

But the position is different with that part of constant capital which is used up in order to replace the constant capital consumed in industry
Men annorlunda förhåller det sig med den del av det konstanta kapitalet vilken förbrukas för att ersätta det i industrin, hantverket och jordbruket förbrukade konstanta kapitalet,

measures for modernising conventional production capacity in order to replace production capacity,
åtgärder för att modernisera konventionell produktionskapacitet som ersättning för den tidigare produktionskapaciteten

particularly in the IMF, in order to replace the current system of individual Member State representation at the international level; notes that this requires a change in the statutes of the IMF;
särskilt i IMF, i syfte att ersätta det nuvarande systemet där varje medlemsstat har sin egen representation på internationell nivå.

instantly identify parts that need to be ordered to replace broken ones.
reparationer går fort eller identifiera vilka reservdelar som måste beställas för att ersätta det som är utslitet eller gått sönder.

other criteria in order to replace one or more production steps with a suitable laser application.
fokusera på dessa och andra kriterier för att ersätta ett eller flera produktionssteg med en lämplig laserlösning.

Practices of this kind as well as operational results should be diffused across the Union in order to replace national tunnel visions by broader perspectives.
Praxis av detta slag och konkreta resultat bör spridas i unionen för att ersätta nationella, fokuserade visioner med bredare perspektiv.

Some of these strategies appear to be targeting young people in their educational years, in order to replace the large number of smokers who die annually.
Vissa av dessa strategier verkar vara inriktade på skolungdomar och studerande för att ersätta det stora antal rökare som dör årligen.

The medical examinations that she underwent there led to the decision to proceed with open heart surgery in order to replace the mitral valve and insert two stents.
Efter medicinska undersökningar på institutet beslutades det att Elena Petru skulle opereras med öppen bröstkorg för att ersätta mitralisklaffen och lägga in två klaffproteser.

simply follow the‘Instructor' in order to replace the placeholder text
följ helt enkelt"Instruktör" för att ersätta platshållarteksten och anpassa färgen

At the end of each year's campaign season the Danish corps would receive the same recruitment money as the Dutch army, in order to replace its manpower losses.
Efter slutet på varje års fälttåg skulle kontingenten få samma värvningspengar som den nederländska armén för att ersätta lidna förluster.

bakers are often forced to use more ingredients and additives in order to replace the gluten and the mesh the gluten creates in the bread.
man ofta måste använda fler ingredienser och tillsatser för att ersätta gluten och det nätverk som gluten skapar i brödet.

The boat lift was designed during the Canal du Centre's modernisation program in order to replace a system of two locks
Vy nedströms Båtlyften utformades i samband med Canal du Centre: moderniseringsprogram för att ersätta två äldre slussar, samt de tidigare fyra

The boat lift was designed during the Canal du Centre's modernisation program in order to replace a system of two locks and four 16-metre(52 ft) lifts dating from 1888 to 1919.
Båtlyften utformades i samband med Canal du Centre: moderniseringsprogram för att ersätta två äldre slussar, samt de tidigare fyra 16-meters lyftverken från 1888 till 1919.

She recalled that the new Action Plan needed to be adopted by the Council before the end of the year in order to replace the present one, which expires at the end of 1999.
Hon erinrade om att rådet måste anta den nya handlingsplanen före årets slut för att ersätta den nu gällande som löper ut vid utgången av 1999.

ABB has won an order to replace the control and protection systems for two vital high-voltage transmission links in Australia that achieved significant technical breakthroughs when ABB installed the systems nearly two decades ago.
ABB har tagit hem en order där man ska ersätta kontroll- och skyddssystemen för två viktiga högspända kraftöverföringslänkar i Australien- två länkar som innebar betydande tekniska genombrott när ABB installerade systemen för närmare två decennier sedan.