OUR PROPOSAL in Swedish translation

• vårt förslag
• föreslår vi
• vår proposition
• våra förslag

Examples of using Our proposal in English and their translations into Swedish

Our proposal states that very clearly.
Detta framgår tydligt av vårt förslag.

But then you must remember the aim of our proposal.
Här måste man bara ta hänsyn till vad som är syftet med vårt förslag.

To listen to our proposal. If he were here, he would tell you.
Han hade bett er att lyssna på vårt förslag.

Please, just give our proposal some thought.
Snälla, tänk över vårt förslag.

You have had a chance to look over our proposal?
Har du hunnit titta på vårt förslag?

Request a free quote and you will receive our proposal within 1 working day.
Begär en gratis prisuppgift så får du vår offert inom 1 arbetsdag.

This is because our proposal already provides for an adjustment of this kind in Article 10.
En sådan anpassning föreskrivs nämligen redan i vårt förslag i artikel 10.

the Council will adopt our proposal very soon.
rdet att anta vrt frslag mycket snart.

In this regard also, Parliament' s relevant committee supported our proposal.
Även i detta fall stöder det behöriga utskottet i parlamentet vårt förslag.

skills in the field of tourism, our proposal is to set up a network of specialised training in tourism.
yrkeskunnande på turistområdet föreslår vi att det skapas ett särskilt utbildningsnät för turismrelaterad kompetens.

Finally, on the European Medicines Evaluation Agency, our proposal follows the lines which were provided for the European Food Safety Authority at the time of our proposal..
När det slutligen gäller Europeiska läkemedelsmyndigheten följer våra förslag de linjer som föreskrevs för Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet vid tiden för vårt förslag..

I can say that our proposal to separate consumer protection
Jag kan säga, att våra förslag att separera konsumentskydd

Today we adopted our proposal for a citizens' agenda;
I dag antog vi våra förslag om en agenda för EU-medborgarna;

then we must also make the content of our proposal clear.
så måste vi också tydliggöra innehållet i våra förslag.

so I can only say that our proposal on self-handling is the right one.
Därför kan jag bara säga att det vi föreslagit för egenhantering är riktigt.

In this way our proposal will be able to cater for this difficulty,
På så sätt kommer vårt förslag att kunna bemöta denna svårighet,

in a few weeks' time our proposal will be ready to be examined by the Council.
jag säger det igen: om några veckor kommer vårt förslag att vara klart för granskning av rådet.

Our proposal provides for the establishment of guides of good practice- for use by food businesses to assist the achievement of the very highest level of food hygiene.
Genom vårt förslag möjliggör vi ett upprättande av riktlinjer för god hygienisk praxis- som skall användas av livsmedelsföretagen som en hjälp för att uppnå bästa möjliga livsmedelshygien.

Our proposal stipulates that bottom gears cannot be deployed below a depth of 1 000 metres.
I vårt förslag stadgas att bottenredskap inte får användas under ett djup på 1 000 meter.

Our proposal therefore includes specific sectors which can be used as a basis for discussion and in which Member States can agree on European
I vårt förslag anges därför konkreta områden som kan utgöra grund för diskussion när medlemsstaterna skall enas om europeiska