POINTS IN THE REPORT in Swedish translation

• punkter i betänkandet
• saker i betänkandet
• punkterna i betänkandet

Examples of using Points in the report in English and their translations into Swedish

We could not endorse the points in the report referring to the harmonization of macroeconomic policies- point 8-,
Vi har inte kunnat stödja betänkandet på de punkter som antyder en harmonisering av makroekonomisk politik(punkt 8), häribland budgetpolitik(punkt 7)

I would particularly like to mention those points in the report that urge us to ensure that good quality
Jag vill särskilt framhålla de punkter i betänkandet där man uppmanar oss att se till

although we disagree with some points in the report.
vi inte håller med om vissa punkter i betänkandet.

I too should like to acknowledge a number of salient points in the report.
Jag skulle också vilja lyfta fram ett antal viktiga frågor i betänkandet.

However, I would like to register my reservations about some of the points in the report, such as the EU taking a political line on this question,
Jag vill dock framföra min reservation till några av punkterna i betänkande bland annat till att EU skall skaffa sig en politisk linje i denna fråga,

of occupational health and safety, I welcome the points in the report that highlight the need not only for adequate information
säkerhet på arbetsplatsen så välkomnar jag de punkter i betänkandet där inte bara behovet av tillfredsställande information understryks,

I agree with certain points in the report, but I am decidedly against several other points,
Jag håller med om vissa saker i betänkandet men motsätter mig bestämt vissa andra och kan därför inte

Among other points in the report, I welcome its reaffirmation of the principle of preserving
Av punkterna i betänkandet välkomnar jag bland annat bekräftelsen av principen att bevara

They tabled various amendments, for example, aimed at removing points in the report before us, with the attempts at removing Amendment 13 and parts of Amendments 26
De lade fram olika ändringsförslag som bland annat syftar till att slopa vissa punkter i detta betänkande, och vi är särskilt oroade över försöken att slopa ändringsförslag 13

I should like to highlight a number of points in the report before us, which broadly speaking I welcome
Jag vill betona ett antal punkter i det betänkande som vi behandlar, som jag i stort sett välkomnar.

without necessarily agreeing with all the points in the report.
utan att nödvändigtvis vara överens med alla punkter i föredragningen.

However, as there are certain points in the report which are typical of the Bologna policy on education,
Det finns dock vissa saker i betänkandet som är typiska för Bolognaprocessens utbildningspolitik,

Particularly positive points in the report that has been approved are the proposal for a specific regulation on the prohibiting of building on land cleared by fires proven to have resulted from arson,
Särskilt positiva punkter i det betänkande som har antagits är förslaget om en särskild bestämmelse om förbud mot bebyggelse av mark som frigjorts genom bevisat anlagda bränder, och kravet på lämplig finansiering av skogsbruksstrategier,

One of the most important points in the report that I should like to highlight is its appeal to the Commission to guarantee
En av de viktigaste punkterna i betänkandet är uppmaningen till kommissionen att garantera och stödja genomförande

Another interesting point in the report refers to the reciprocal recognition of medical prescriptions.
En annan intressant punkt i betänkandet gäller det ömsesidiga erkännandet av läkemedelsrecept.

One point in the report particularly interested
En punkt i betänkandet intresserade mig särskilt,

I think that we must stress this point in the report.
Jag tror att det är nödvändigt att betona denna synpunkt i betänkandet.

I wish to comment on just one point in the report.
Jag vill endast kommentera en punkt i betänkandet.

For me the key point in the report is paragraph 4, which underlines the benefits of healthy tax competition in the European Union.
För mig är den viktiga punkten i betänkandet punkt 4, som understryker behovet av hälsosam skattekonkurrens i Europeiska unionen.

I should like to home in on one specific point in the report, namely the EU's animal disease policy.
Jag skulle vilja rikta in mig på en särskild punkt i rapporten, nämligen EU: politik i fråga om djursjukdomar.