PREDATES in Swedish translation

• föregår
• äldre än
• föregick
• från tiden före
• fanns före

Examples of using Predates in English and their translations into Swedish

The program predates my arrival at the Agency.
Programmet förväntar sig min ankomst till firman.

They are a unique culture that predates the Federation.
De är en unik kultur som är äldre än Federationen.

And I know you two have a long history that predates me.
Jag vet att ni två har ett förflutet före mig.

All this stuff about being charged with a crime that predates the agreement?
Om han blir åtalad för ett brott som är äldre än avtalet?

Did you know it predates agriculture?
Vet du att vi var före jordbruket?

You need the ancient gene to access the-- destiny predates that technology.
De gamlas gen behövs för att nå… Destiny förebådar den tekniken.

You must know that. The program predates my arrival at the agency.
Det måste du veta. Programmet förväntar sig min ankomst till firman.

The program predates my arrival at the agency, You must know that.
Det måste du veta. Programmet förväntar sig min ankomst till firman.

But if she's from a race that predates the glacier and your theory is correct,
Men om hon är från en ras som föregår glaciären och din teori är korrekt,

The symbol you're seeing is part of a prophecy that predates Christ which tells of an ancient satanic sect.
Symbolen ingår i en profetia, äldre än Kristus. Den talar om en urgammal satanssekt.

It predates legendary chronographs such as the aforementioned Speedmaster,
Det föregår legendariska kronografer som den ovannämnda Speedmaster,

be noted that the latest available information still predates the renewed commitments made by Member States in the context of the re-launch of the Lisbon strategy.
de aktuellaste tillgängliga uppgifterna fortfarande är från tiden före medlemsstaternas nya åtaganden i samband med att Lissabonstrategin togs upp på nytt.

There exists in West Europe a tradition of local self-government and autonomy that predates the emergence of the nation state.
I Västeuropa existerar en tradition av lokalt självstyre och självbestämmande som föregår nationsstatens uppkomst.

and even predates the EU.
och är till och med äldre än EU.

The submitted data on the use of maintenance antisecretory therapy to prevent duodenal ulcer recurrence predates the use of such eradication therapy.s.
De presenterade uppgifterna om antisekretorisk underhållsbehandling för att förhindra återkomst av duodenalsår föregår användningen av sådan elimineringsbehandling.

the idea of a single tax of land predates him.
tanken om en enhetlig skatt på jord fanns före honom.

These designations are therefore based on the ancient Roman calendar that predates Caesar's reform.
Dessa benämningar baserar sig alltså på den gamla romerska kalendern från tiden före Ceasars reform.

It's convenient to forget that tribal people in Central India have a history of resistance that predates Mao by centuries.
Det är bekvämt att glömma att stamfolk i centrala Indien har en historia av motstånd som föregår Mao med århundraden.

The venture for this original production began in 1958, and predates the first released James Bond film,
Början på den här originalproduktionen startade 1958 och föregick den första utgivna James Bond-filmen,

purposeful design of most contemporary brands, the adidas logo predates most promotional and consumer culture.
ändamålsenliga utformningen av de flesta samtida varumärkena, föregår mest marknadsföring och konsumentkultur.