Examples of using Predates in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
this thing that's after you, if it exists, it predates religion. It probably predates mankind.
vôbec existuje vznikla oveľa skôr ako náboženstvá, pravdepodobne aj skôr ako ľudstvo.which was part of the historic fishing village that predates the Gold Rush of 1949.
at a meaningful place that predates the actual engagement.
na zmysluplnom mieste, ktoré predchádza skutočnej angažovanosti.The mayor is working on gathering evidence he claims will show that the city of Batman predates the 1939 debut of Bob Kane's superhero in DC Comics.
Starosta preto pracuje na zhromažďovaní dôkazov, ktoré podľa jeho slov potvrdia, že mesto Batman je staršie ako superhrdina, ktorého v roku 1939 vytvoril Bob Kane pre komiks spoločnosti DC Comics.which was part of the old fishing village that predates the Gold Rush of 1849.
ktorá bola súčasťou historickej rybárskej dediny, ktorá predchádza Zlatá horúčka z roku 1949.The mayor is working on gathering evidence that he claims will prove the city of Batman predates the 1939 debut of Bob Kane's superhero in DC Comics.
Starosta preto pracuje na zhromažďovaní dôkazov, ktoré podľa jeho slov potvrdia, že mesto Batman je staršie ako superhrdina, ktorého v roku 1939 vytvoril Bob Kane pre komiks spoločnosti DC Comics.they appear to relate to the NT 4.0 generation of Microsoft's products, which predates Windows 2000.
save in exceptional cases, predates 1 January 1870, provided that they cannot fire
vyrobený, okrem výnimiek, pred 1. januárom 1870, ak ich nemožno nabíjať strelivom určeným pre zbrane,The existence of an original civilization on the continent of Europe which predates the civilizations in the Middle East,
Existencia pôvodnej civilizácie na európskom kontinente, ktorá predstihuje civilizácie na Blízkom východe,it's just a North African practice which predates Islam.
Je to zvyk zo severnej Afriky, ktorý časovo predchádza islamu.John Anthony West and I have also concluded that part of"Khafre's" mortuary temple predates Khafre, but I had not published this conclusion or spoken of it
ja sme tiež prišli k záveru, že časť Chefrénovho pohrebného chrámu Chefréna predchádza, ale neuverejnil som tento záver, ani som o ňom obšírne nehovoril na verejnosti,In the Egyptian records of the 18th dynasty, which predates the Israelite conquest of Canaan,
While recital 7 of the directive predates the Protocol, which was concluded later,
timing of sophisticated large-scale human organization as one that predates settled and civilized societies.".
načasovanie sofistikovanej rozsiahlej ľudskej organizácie ako jedinej, ktorá predchádzala usadlej a civilizovanej spoločnosti.”.However, 2015 predates the start of the EU‘pilot procedures',
Microcephaly cases in Brazil predate Zika virus outbreak, study says.
Pôvodný článok„Microcephaly cases in Brazil predate Zika virus outbreak, study says“.Sharks predate dinosaurs.
Žraloky sú staršie než dinosaury.There have been times predating written history in which matriarchal societies were regarded as standard.
Boli časy pred písomnou históriou, v ktorých boli za štandard považované matriarchálne spoločnosti.Although Pope Leo X's encyclical predated the council by more than twenty-five years,
Naming infrastructural installations after characters from the periods of Greek history which predated the arrival of the Slavs in those regions is not conducive to good neighbourly relations.
Pomenovávanie stavieb infraštruktúry podľa postáv z dôb gréckej histórie pred príchodom Slovanov do týchto oblastí nepraje dobrým susedským vzťahom.
