PREDATES in Ukrainian translation

• передує
• ще
• передувала
• передував

Examples of using Predates in English and their translations into Ukrainian

The oldest solid material on Earth has just been identified, and it predates the Solar System itself by at least a few hundred million years.
Вчені виявили найдавнішу речовину на Землі, і вона виявилося старшою за Сонячну систему, принаймні, на кілька сотень мільйонів років.

Perennial knowledge, which predates and is superior to all religions and cultures.”.
Що існує«вічне знання», яке випереджає і є вищим від усіх релігій та культур;

This discovery is significant because it predates the arrival of the Clovis people, and may help rewrite
Це відкриття має велике значення, тому що це задовго до появи людей Кловіс,

the only one which predates the company itself.
і єдиним, старшим за саму компанію.

it's just a North African practice which predates Islam.
жодного стосунку до ісламу. Це всього лиш північно-африканський звичай, давніший за іслам.

In fact, animals swimming in these caves today are identical in the fossil record that predates the extinction of the dinosaurs.
Насправді істоти, що сьогодні населяють ці печери, ідентичні викопним решткам тих видів, що існували ще до вимирання динозаврів.

In any case RSA's IPR statement can not apply to hashcash because hashcash predates(March 1997)
У кожному разі, IPR твердження RSA не може бути застосоване до hashcash, оскільки hashcash передує(Березень 1997) публікації Client-puzzle(лютий 1999)

The use of film recorders predates the current use of digital projectors,
Використання кінореєстраторів передує нинішньому використанню цифрових проекторів,

contains the so-called Pythagorean Theorem, except that it predates Pythagoras by a millennium or more.
містить так звану теорему Піфагора, крім того, що ще до Піфагора на тисячоліття і більше.

And yet the battle for control of Perm-36 predates the Ukraine crisis
Однак, боротьба за«Перм-36» передувала українській кризі, що лише наголошує на глибині змін,

Just today, someone called us to say they remembered their grandmother visiting the tunnels there back in 1919, which predates the Second World War," he said.
Тільки сьогодні, хтось подзвонив нам, щоб сказати, вони згадують свою бабусю відвідування тунелів є ще в 1919 році, який передував Другій світовій війні",- сказав він.

delimiting the period with undeniable if slight marine influence following the fall of the Ancylus Lake to sea level that predates the profound changes at the beginning of the Littorina Sea stage(Eronen 1983).
обмежуючи період з незначним впливом океанічної води після падіння Анцілового озера до рівня моря, що передує тим глибоким змінам, на початку етапу Літоринового моря(Eronen 1983).

Rosedale has said that his vision of virtual worlds predates that book, and that he conducted some early virtual world experiments during his college years at the University of California San Diego,
Росдейл сказав, що його бачення віртуальних світів ще до цієї книги, і що він провів перші експерименти віртуального світу в протягом його студентських років в Університеті Каліфорнії, Сан- Дієго,

derived from the Greek word genesis- γένεσις,“origin”, predates the noun and was first used in a biological sense in 1860).
той від слова gennо-γεννώ," дати життя, народити", передує іменнику і вперше був використаний в біології у 1860 році.).

Holle) as having originally been an ancient Germanic supreme goddess who predates most of the Germanic pantheon,
Гульду(укр. Пані Метелиця)- Холла, Холле- як древню німецьку верховну богиню, яка передувала більшості німецьких пантеонів,

It predates the current Constitution of Italy,
Він передував чинній Конституції Італії,

as well as the Bon Po, a shamanic lineage that predates Buddhism in Tibet,
а також Бон По(шаманська традиція, яка передувала буддизму у Тібеті),- усі говорять про цю сферу розуму,

This kind of relationship actually predates New England's custom,
Такі відносини насправді передують звичаям Нової Англії,

If true, this"predates the Chinese discovery of the geomagnetic lodestone compass by more than a millennium".[7][8]
Якщо це правда, то це"передувало китайському відкриттю геомагнітного компаса більш ніж тисячоліття".[1][2]

Lefebvre introduced the concept of the right to the city in his 1968 book Le Droit à la ville[13][14](the publication of the book predates the May 1968 revolts which took place in many French cities).
у травні 1968 року, який він пізніше аналізував.[2] У 1968 р. у книзі«Le Droit à la ville»[3] Лефевр представляє поняття права на місто(публікація книги передує повстанням у травні 1968 р.).