PREDATES in Hungarian translation

• megelőzi
• korábbi
• előtti
• előzi meg
• megelőzte

Examples of using Predates in English and their translations into Hungarian

The Regius manuscript, which predates Cooke[1410] by twenty years,
Az ősi Regius kézirat, amely húsz évvel megelőzi Cook[1410-ben kiadott]

Since cheese-making is a process that predates the written word,
Mivel a sajtkészítés folyamata megelőzi az írott forrásokat,

As you are about to find out, the name"Vatican" predates Christianity and is shrouded in mystery.
Ahogy majd ki fog derülni számodra, a Vatikán név korábbi a kereszténységnél és rejtély övezi.

The symbol you're seeing is part of a prophecy that predates Christ which tells of an ancient satanic sect.
Ajelkép még egy Krisztus előtti jóslathoz kapcsolódik, amit egy ősi sátánista szekta írt.

The history of ascension predates Christianity, indeed extending back for thousands of years, yet the story
A történelembe a felemelkedés megelőzi a kereszténységet, sőt visszanyúlik több ezer évre, mégis Jézus története az egyik legismertebb a felemelkedések,

it's just a North African practice which predates Islam.
hogy semmi köze az iszlámhoz, hanem olyan észak-afrikai szokás, ami korábbi az iszlámnál.

infinite void that both predates the universe and awaits its end.
végtelen ürességből származik, mely megelőzi az univerzumot, és egyben vár annak végére.

inherit some of the culture that predates history, and they live a life similar to that in the Stone Age.
örökölt egy picikét a történelem előtti kultúrából, ők olyan életet éltek, mint a kőkorszakban.

if proved real, predates all other known civilizations.
akkor megelőzi az összes többi ismert civilizációt.

which only uses a Japanese vocabulary which predates contact with China.
amely csak japán szókincset használ, és ami megelőzi a Kínával való kapcsolatfelvételt.

the suicide problem predates that recognition.
az öngyilkossági probléma megelőzi ezt a felismerést.

community as I have described it here long predates the emergence of Linux after 1990;
a közösségi ahogy én leírtam itt sokáig, megelőzi a megjelenése Linux 1990 után;

The first widely recognized ransomware incident actually predates the emergence of the online threat we recognize today by almost two decades.
Az első, széleskörben azonosított ransomware incidens valójában majdhogynem két évtizeddel megelőzi az online fenyegetések felbukkanását.

Jericho culture also predates the Körös culture.
Jericho város építő kultúra is megelőzi a Körösi kultúrát.

impressive crafts, predates Egypt and Mesopotamia.
pompás iparművészetével- megelőzi Egyiptomot és Mezopotámiát.

which was published more than 400 years ago and so predates this modern controversy.
változattal kezdeném, amelyet több mint 400 évvel ezelőtt adtak ki, s így megelőzi ezt a modern viszályt.

such as government documents and material that predates modern copyright law.
mint például a kormányzati dokumentumok vagy olyan anyagok, amelyek korábbiak a modern szerzői jogi törvényeknél.

such as government documents or material that predates modern copyright law.
mint például a kormányzati dokumentumok vagy olyan anyagok, amelyek korábbiak a modern szerzői jogi törvényeknél.

Religious and philosophical speculation about extraterrestrial intelligent life long predates the modern scientific inquiry into the subject.
A teológiai és filozófiai találgatások a földön kívüli intelligens életről korban messze megelőzték a témát feltáró modern tudományos kutatásokat.

Of course, the use of wind power in sailing predates the inventions of windmills
Természetesen a hajózásban a szél energiájának használata időben megelőzi a szélmalmok feltalálását,