PROCEDURE FOR GRANTING in Swedish translation

• förfarandet för beviljande
• förfarande för beviljande
• förfaranden för att bevilja

Examples of using Procedure for granting in English and their translations into Swedish

Member States shall specify the procedure for granting a permit or for registration in respect of medium combustion plants.
Medlemsstaterna ska fastställa förfarandet för att bevilja tillstånd eller registrera medelstora förbränningsanläggningar.

With regard to regulatory issues, the Commission would point out that the procedure for granting 3G licences has begun in all the countries of the European Union.
I frågor som rör regelverket pekar kommissionen på att ett förfarande för att utfärda 3G-licenser har inletts i alla EU-länder.

notably the proposal for a directive concerning the procedure for granting and withdrawing refugee status.
särskilt förslaget till direktiv om förfarandet för att ge och upphäva flyktingstatus.

The general provisions relating to repayment or remission lay down how to apply and explain the procedure for granting applications.
I de allmänna föreskrifter som gäller återbetalning och eftergift anges hur man lämnar in en ansökan om återbetalning eller eftergift, och förfarandet för att bevilja en sådan ansökan beskrivs.

The competent authority shall register, or start the procedure for granting a permit to, the medium combustion plant within one month of the operator providing the information referred to in paragraph 3.
Den behöriga myndigheten ska registrera, eller inleda förfarandet för beviljande av tillstånd till, den medelstora förbränningsanläggningen inom en månad efter att verksamhetutövaren tillhandahållit den information som avses i punkt 3.

The procedure for granting or refusing a national marketing authorisation for a veterinary medicinal product shall be completed within a maximum of 210 days of the submission of the valid application.
Förfarandet för beviljande av eller avslag på ansökan om ett nationellt godkännande för försäljning av ett veterinärmedicinskt läkemedel ska vara slutfört senast 210 dagar efter att en giltig ansökan lämnats in.

lays down the procedure for granting adjusted refunds on cereals exported in the form of certain spirituous beverages;
nr 3487/81(), fastställs förfarandet för beviljande av exportbidrag för spannmål som exporteras i form av vissa spritdrycker.

The Member States shall take all appropriate measures to ensure that the time taken for the procedure for granting the manufacturing authorization does not exceed 90 days from the day on which the competent authority receives the application.
Medlemsstaterna skall genom lämpliga åtgärder säkerställa att tiden för förfarandet för att bevilja tillstånd till tillverkning inte överskrider 90 dagar räknat från den dag då ansökan kom in till den behöriga myndigheten.

Can the Council confirm that the procedure for granting the status of official language to Gaeilge is for an application to this effect to be made by the Irish Government,
Kan rådet bekräfta att proceduren för att ge iriska status som officiellt språk följer på inlämnandet av en ansökan om detta från den irländska regeringen, och kan rådet sammanfatta

The procedure for granting loans needs to be carefully drawn up,
Rutinerna för beviljande av lån måste utarbetas noggrant

I would also like to echo the words of Mr Mulder when he spoke of the importance of the procedure for granting discharge and stressed that it must be taken extremely seriously.
Jag skulle också vilja upprepa Mulders ord när han talade om betydelsen av förfarandet för att bevilja ansvarsfrihet och betonade att det måste tas på mycket stort allvar.

The provisions governing the procedure for granting discharge to the Commission, in accordance with Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union, in respect of the implementation of the budget, shall likewise apply to the procedure for granting discharge to.
Bestämmelserna angående förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen i enlighet med artikel 319 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt vad gäller genomförandet av budgeten ska på motsvarande sätt gälla för förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet för följande.

local administrations in the Member States, since the procedure for granting aid can be much quicker
lokala myndigheterna i medlemsstaterna till godo, eftersom förfarandet för att bevilja stöd kommer att kunna påskyndas

Until now, derogations have been granted to individual Member States to stop this type of fraud in the affected sectors, but the procedure for granting derogations is not flexible enough to ensure a prompt
Hittills har undantag beviljats vissa medlemsstater för att ingripa mot denna typ av bedrägerier i de berörda branscherna, men förfarandet för att bevilja undantag är inte tillräckligt flexibelt för att snabba

The procedure for granting type-approval for an engine type or family in respect of pollutant emissions, the procedure for granting type-approval for tractors with respect to pollutant emissions,
Förfarandet för att bevilja typgodkännande av en motortyp eller en motorfamilj med avseende på utsläpp av föroreningar och förfarandet för att bevilja typgodkännande av en traktortyp med avseende på utsläpp av föroreningar

stating that the procedure for granting must-carry status to broadcasters must be transparent,
enligt vilket det konstaterades att förfarandet för beviljandet av statusen sändningsplikt till programföretagen måste vara öppet

honest and efficient procedure for granting asylum on the territory of the European Union,
ärligt och effektivt förfarande för att bevilja asyl på EU: s territorium kommer

The procedure for granting component type-approval for an engine type
Förfarandet för att bevilja godkännande av en motortyp eller en motorfamilj med

The procedure for granting and renewing environmental and health
Förfarandet för att bevilja och förnya ackrediteringar av seende miljöaspekter

whereas use of the procedure should be simplified by amending the procedure for granting authorisation to a person other than the one arranging for the outward processing operations performed, with recourse to the Committee procedure as required;
efter beslut av kommissionen. Detta förfarande bör förenklas genom en ändring av förfarandet för att bevilja tillstånd till en annan person än den som genomför förädlingsprocesserna, vid behov, med tillämpning av kommittéförfarandet.