PROVIDED FOR IN REGULATION in Swedish translation

• föreskrivs i förordning
• avses i förordning
• fastställs i förordning
• anges i förordning
• föreskrevs i förordning
• ges i förordning

Examples of using Provided for in regulation in English and their translations into Swedish

In such cases the transitional Union aid to sugar beet growers provided for in Regulation(EC) No 73/2009 will not suffice to fully address the beet growers' difficulties.
I sådana fall kommer unionens övergångsstöd till sockerbetsodlare som föreskrivs i förordning(EG) nr 73/2009 inte att vara tillräckligt för att helt motverka sockerbetsodlarnas svårigheter.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council fixing the adjustment rate provided for in Regulation(EU) No 1306/2013 for direct payments in respect of calendar year 2015.
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av den justeringsgrad som avses i förordning(EU) nr 1306/2013 för direktstöd avseende kalenderåret 2015.

Due to the implementation of the new arrangements and the unlimited'penalties' provided for in Regulation 1051/2001/EC.
Genom tillämpningen av de nya bestämmelser och de obegränsade?böter? som föreskrivs i förordning 1051/2001/EG.

It is appropriate to establish a unique model for the cases provided for in Regulation(EC) No 998/2003.
En enda förlaga bör fastställas för de fall som avses i förordning(EG) nr 998/2003.

either directly or indirectly, to the information on the databases provided for in Regulation No 3508/92.
indirekt tillträde till uppgifterna i de databaser som föreskrivs i förordning(EEG) nr 3508/92.

REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL fixing the adjustment rate provided for in Regulation(EU) No 1306/2013 for direct payments in respect of the calendar year 2016.
Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av den justeringsgrad för direktstöd som avses i förordning(EU) nr 1306/2013 avseende kalenderåret 2016.

Considers that the draft Commission implementing decision exceeds the implementing powers provided for in Regulation(EC) No 1907/2006;
Europaparlamentet anser att utkastet till kommissionens genomförandebeslut överskrider de genomförandebefogenheter som föreskrivs i förordning(EG) nr 1907/2006.

To allow electronic transmission of the administrative accompanying document provided for in Regulation(EEC) No 2719/92 and improve checks;
Möjliggöra elektronisk överföring av det ledsagardokument som avses i förordning(EEG) nr 2719/92 samt att förbättra kontrollerna.

Of 30 March 2006 fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation(EC) No 582/2004.
Av den 30 mars 2006 om fastställande av det högsta exportbidraget för skummjölkspulver inom ramen för den stående anbudsinfordran som föreskrivs i förordning(EG) nr 582/2004.

question make it necessary, as regards the references to the endorsements provided for in Regulation(EEC) No 569/88, to amend the following Regulations..
följande förordningar ändras vad beträffar hänvisningarna till de påskrifter som avses i förordning(EEG) nr 569/88.

Of 23 April 2009 fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation(EC) No 619/2008.
Av den 23 april 2009 om fastställande av det högsta exportbidraget för skummjölkspulver inom ramen för den stående anbudsinfordran som föreskrivs i förordning(EG) nr 619/2008.

The fees provided for in Regulation(EC) No 6/2002 and Regulation(EC)
De avgifter som fastställs i förordningarna(EG) nr 6/2002 och(EG)

As provided for in Regulation 1406/2002, in 2007 EMSA's Administrative Board commissioned an independent external evaluation on the implementation of the regulation..
Såsom fastställdes i förordning nr 1406/2002 gav byråns styrelse 2007 en extern firma i uppdrag att genomföra en oberoende extern utvärdering av förordningens tillämpning.

Facilitated Rail Transit Documents(FRTD) provided for in Regulation(EC) No 693/2003.
dokument för förenklad järnvägstransitering(FRTD) som det föreskrivs om i förordning(EG) nr 693/2003.

Regulation 6(a) to(c) of that annex sets out, in analogous terms, the exceptions provided for in Regulation 11(a) to(c) of Annex I.
I regel 6 a-6 c i samma bilaga upprepas i motsvarande ordalag de undantag som föreskrivs i regel 11 a-11 c i bilaga I till MARPOL 73/78.

The system of potato starch quotas provided for in Regulation(EC) No 1234/2007,
Systemet med kvoter för potatisstärkelse som föreskrivs i förordning(EG) nr 1234/2007,

In order to guarantee normal conditions of competition between producer organisations making use of the margin of tolerance provided for in Regulation(EC) No 104/2000,
För att garantera normala konkurrensvillkor mellan de producentorganisationer som använder den toleransmarginal som avses i förordning(EG) nr 104/2000 bör det fastställas regler om tillämpningen av denna

complements the one provided for in Regulation(EU) No 649/2012.
och kompletterar det som föreskrivs i förordning(EU) nr 649/2012.

No 1216/2002(4), lays down provisions for the implementation of the national annual programmes provided for in Regulation(EC) No 1221/97.
fastställs de föreskrifter som är nödvändiga för att genomföra de årliga nationella program som avses i förordning(EG) nr 1221/97.

Union market surveillance and control of products entering the Union market provided for in Regulation(EC) No 765/2008 apply to electrical equipment.
kontroll av produkter som förs in på unionsmarknaden som fastställs i förordning(EG) nr 765/2008 ska tillämpas på elektrisk utrustning.