ROAMING SERVICES in Swedish translation

• roamingtjänster

Examples of using Roaming services in English and their translations into Swedish

The 2011 review will thus analyse whether further regulation of roaming services will still be necessary,
I översynen 2011 kommer det följaktligen att analyseras om ytterligare reglering av roamingtjänsterna fortfarande kommer att vara nödvändig,

Under rules adopted in 2012, customers will also have the right from July 2014 to leave their domestic operator when travelling and take cheaper roaming services from a local operator in the visited country,
Enligt regler som antogs 2012 ska kunderna också ha rätt att från juli 2014 istället för sin inhemska operatör välja en lokal operatör med billigare roamingtjänster i det land man besöker när man är ute

Similar to the approach followed for voice and SMS roaming services, given the reductions foreseen in the underlying costs for the provision of retail data roaming services, the maximum regulated
Med hänsyn till de väntade minskningarna av de underliggande kostnaderna för tillhandahållande av dataroamingtjänster i slutkundsledet bör de maximala reglerade avgifter som tas ut enligt den tillfälliga eurotaxan för dataroaming vara på nedåtgående på samma sätt

the maximum retail charges for that roaming services shall no longer apply.
ska den högsta slutkundsavgiften för den roamingtjänsten inte längre tillämpas.

the evolution of actual wholesale roaming rates for unbalanced traffic between providers of roaming services, and on the relationship between retail prices, wholesale charges and wholesale costs for roaming services..
ska Berec dessutom rapportera regelbundet om utvecklingen av prissättnings- och konsumtionsmönster i medlemsstaterna för såväl inhemska tjänster som roamingtjänster samt utvecklingen av faktiska roamingavgifter i grossistledet för obalanserad trafik mellan roamingleverantörer.

actual or projected roaming services consumption is high.
prognostiserade konsumtionen av roamingtjänster är hög.

If, after 30 June 2018, the average wholesale charge for one of the roaming services(voice, SMS
Om den genomsnittliga grossistavgift för en av roamingtjänsterna(samtal, sms eller data)

The Office Roaming Service helps keep your Office settings up to date across your devices running Office.
Office-roamingtjänst. Office-roamingtjänst bidrar till att hålla dina Office-inställningar uppdaterade på dina olika enheter som kör Office.

This is considered a"fair use of roaming services".
Det här räknas som normal användning av roamingtjänster.

Roaming Services: The mobile telephone services that you use when travelling outside Germany.
Roamingtjänster: De mobiltelefontjänster som används när man reser till länder utanför Sverige.

Roaming Services: The mobile telephone services that you use when travelling outside Portugal.
Roamingtjänster: De mobiltelefontjänster som används när man reser till länder utanför Sverige.

The study compared prices between domestic and roaming services and looked at the cost components specific to the provision of data roaming services..
I undersökningen jämfördes avgifterna för inhemska och internationella roamingtjänster och granskades de avgiftskomponenter som är specifika för tillhandahållandet av dataroamingtjänster.

A consistent regulatory approach to the wholesale access for the provision of roaming services would avoid distortions between Member States.
En konsekvent regleringsstrategi för tillträde i grossistledet för tillhandahållande av roamingtjänster bör göra det möjligt att undvika snedvridning mellan medlemsstater.

they remain free to provide alternative retail offers for roaming services.
tillåts fortfarande erbjuda slutkunderna alternativa priser på roamingtjänster.

The Commission proposes that consumers be allowed to opt-out of the default roaming services offered by their provider of domestic services and choose an alternative home operator for roaming services only.
Kommissionen föreslår att konsumenterna ska få rätt att välja andra tjänster än det standardutbud av roamingtjänster som deras leverantör av inrikestjänster erbjuder och välja en alternativ hemmaoperatör för endast roamingtjänster.

To use our EU Countries roaming services you must first activate your SIM in your home country(and have purchased a Lycamobile product that includes EU Countries roaming services).
För att kunna använda våra roamingtjänster från EU och EES-länder måste du först aktivera ditt SIM-kort i ditt hemland(och har köpt en Lycamobile-produkt som innehåller roamingtjänster från EU och EES-länder).

Free Covering social apps, roaming services, and travel news from around the world.
Gratis Täcker sociala appar, roamingtjänster, och resenyheter från hela världen.

Report on the state of development of roaming services within the EU.
Lägesrapport om utvecklingen av roamingtjänster inom EU.

The Commission's analysis also shows that consumers are making more use of roaming services.
Kommissionens analys visar också att konsumenterna i ökad grad använder sig av roamingtjänster.

Mandate the separate sale('decoupling') of roaming services in the domestic market.
Lagstifta om separat försäljning(”uppdelning”) av roamingtjänster på den inhemska marknaden.