SAME PACKAGE in Swedish translation

• samma paket
• samma förpackning
• samma åtgärdspaket

Examples of using Same package in English and their translations into Swedish

Fair trading requires onions sold in the same package to be of uniform quality.
God affärssed kräver att lök som säljs i samma förpackning skall vara av samma kvalitet.

All individual components making up the products referred to in point(a) of Article 1(2), as sold, shall be contained in the same package.
De enskilda beståndsdelar som tillsammans utgör de produkter som avses i artikel 1.2 a skall vid försäljning ingå i en och samma förpackning.

SenseAir worked together to tackle the challenges associated with the integration of MEMS and optics in the same package.
SenseAir har arbetat tillsammans för att möta utmaningarna kopplade till integration av MEMS och optik i samma kapsling.

The scala rider Q3 MultiSet includes options microphone hybrid wired and interchangeable in the same package to fit any helmet.
Scala rider Q3 Multiset innehåller alternativ mikrofon hybrid trådbundna och utbytbara i samma paket för att passa alla hjälm.

interchangeable wired in the same package to fit any helmet.
utbytbar kopplas i samma paket för att passa alla hjälm.

Labelling requirements should be laid down for mixes of different types of fruit and vegetables in the same package, but these should be less strict than those laid down by the standards to take account,
När det gäller blandningar av olika arter av frukt och grönsaker i samma förpackning bör det utfärdas bestämmelser för märkning som är mindre strikta än vad normerna anger, bland annat med hänsyn till

As part of the same package, the Commission also issued a report today on the provision of childcare in the European Union
Som en del av samma åtgärdspaket lade kommissionen idag även fram en rapport om barnomsorgen i Europeiska unionen

allows, across all quality classes, walnuts of several varieties to be mixed in the same package, providing the mixture is officially defined by the producing country.
ges möjlighet att i samtliga kvalitetsklasser blanda flera sorters valnötter i en och samma förpackning, förutsatt att blandningen är officiellt fastställd av producentlandet.

As part of the same package, the Commission also issued a report today on the provision of childcare in the European Union
Som en del av samma åtgärdspaket lade kommissionen idag även fram en rapport om barnomsorgen i Europeiska unionen

I am not at all sure that they need to be addressed in the same package or on the same list as the defence of fundamental rights.
så säker på att vi ska försöka lösa dem i ett och samma åtgärdspaket, eller att sådana frågor ska jämställas med försvaret av de mänskliga rättigheterna.

As part of the same package we will extend country-wide our highly successful Schools for Democracy programme which for some months now has been providing basic improvements to schools in municipalities which were run by the opposition.
I samma stödpaket ingår att vi utökar vårt mycket framgångsrika program Skolor för demokrati till att omfatta hela landet. I några månaders tid har programmet medfört grundläggande förbättringar i skolor i kommuner som leds av oppositionen.

Note that same packages might appear in several distributions,
Observera att samma paket kan förekomma i flera utgåvor,

parallel subscriptions thus use and consume the same packages.
förbrukar således huvud- och parallellabon- nemanget samma paket.

Important Windows Server 2008 R2 hotfixes are included in the same packages.
Snabbkorrigeringar för Windows Server 2008 R2 ingår i samma paket.

Important Windows Server 2008 R2 hotfixes are included in the same packages.
Snabbkorrigeringar för Windows 7 och Windows Server 2008 R2 snabbkorrigeringar ingår i samma paket.

Important Windows 8 and Windows Server 2012 hotfixes are included in the same packages.
Snabbkorrigeringar för Windows 7 och Windows Server 2008 R2 snabbkorrigeringar ingår i samma paket.

Important Windows 8 and Windows Server 2012 hotfixes are included in the same packages.
Snabbkorrigeringar för Windows 8 och snabbkorrigeringar för Windows Server 2012 ingår i samma paket.

Important Windows 7 hotfixes and Windows Server 2008 R2 hotfixes are included in the same packages.
Snabbkorrigeringar för Windows Server 2008 R2 ingår i samma paket.

You can then use this file to install the same packages on another system, by pressing the same button during install
Du kan sedan använda denna fil för att installera samma paket på ett annat system genom att trycka på samma knapp under installationen

Important Windows 8 hotfixes and Windows Server 2012 hotfixes are included in the same packages.
Snabbkorrigeringar för Windows 8 och snabbkorrigeringar för Windows Server 2012 ingår i samma paket.