SAME PACKAGE in French translation

• même colis
• même emballage
• même paquet
• même package
• même forfait
• même ensemble
• même module

Examples of using Same package in English and their translations into French

high signal integrity flipchip packaging offering easy migration between family members in the same package.
High signal Integrity FlipChip Packaging offrant une migration facile entre les membres de la famille dans le même paquet.

the difference in diameter between sweet peppers in the same package shall be limited to.
l'écart de diamètre entre les poivrons d'un même emballage doit être limité à.

the air filter are included in the same package and should be replaced at the same time.
le filtre à air sont inclus dans le même emballage et doivent être remplacés en même temps.

the range in size between produce in the same package shall not exceed 10 mm.
la fourchette de calibre pour les produits d'un même emballage ne doit pas dépasser 10 mm.

It offers within the same package services that were once provided by clearly-defined different institutions.
Elle offre dans un même bouquet des services autrefois assumés par des institutions différentes clairement délimitées.

If different varieties of apples are sold in the same package, uniformity of origin is not required.
En cas de commercialisation de différentes variétés de pommes dans le même emballage, l'homogénéité en ce qui concerne l'origine n'est pas exigée.

The DUAL version is provided within the same package and allows you to process 2 stereo inputs/outputs instead of one.
La version DUAL est fournie dans le même pack et vous permettra de gérer 2 entrées/sorties stéréo au lieu d'une.

Are the activities proposed in the menus interchangeable with an other menu in the same package?
Les activités qui nous sont proposées dans les menus, est-ce qu'elles sont interchangeables avec d'autres menus du même forfait?

respectful of all sponsors who benefit from the same package or other packages offered by the CES.
respectueuses à l'égard de tous les commanditaires qui bénéficient du même forfait ou d'autres forfaits offerts par la SCÉ.

both now published together for the first time in the same package and with the same basic rules set.
Bloody Keren sont publiés pour la première fois dans la même boite et avec le même set de règles de base.

The weight of the smallest fruit shall be not less than 75 percent of the weight of the largest fruit in the same package.
Le poids du plus petit fruit ne doit pas être inférieur à 75% du poids du plus gros fruit dans le même colis.

In certain ad/listing packages may be linked to up to three categories of the same package.
Une annonce peut appartenir à 3 catégories d'une même formule.

the dealer will be reimbursed by the logistics company and a new same package will be delivered without cost.
le revendeur sera remboursé par la enterprise logistique et un nouveau paquet de même est livré sans frais.

Where fireworks of more than one Hazard Division are packaged in the same package they shall be classified on the basis of the highest Hazard Division unless test data derived from Test Series 6 indicate otherwise.
Lorsque des artifices de divertissement appartenant à plusieurs divisions de risque sont emballés dans le même colis, ils doivent être classés dans la division de risque la plus élevée sauf si les résultats des épreuves de la série 6 fournissent une indication contraire.

The contents of each package or each bundle in the same package must be uniform
Le contenu de chaque emballage ou de chaque botte dans un même emballage doit être homogène

Where fireworks of more than one division are packed in the same package, they shall be classified on the basis of the most dangerous division unless test data derived from Test Series 6 indicate otherwise.
Lorsque des artifices de divertissement appartenant à plusieurs divisions sont emballés dans le même colis, ils doivent être classés dans la division la plus dangereuse sauf si les résultats des épreuves de la série 6 fournissent une indication contraire.

the range in size between produce in the same package shall not exceed 5 mm in"Extra" Class
la fourchette de calibre pour les produits d'un même emballage ne doit pas dépasser 5 mm pour la catégorie <<Extra>>

indicated in the table, the substances and articles with those UN numbers may be included in the same package up to a total mass of 50 kg of explosive substances.
les objets relevant desdits numéros ONU peuvent être emballés en commun dans le même colis jusqu'à une masse totale de 50 kg de matières explosives.

Frans Timmermans had also planned to withdraw the proposal for a directive on plastic bags(which formed part of the same package), but had to backtrack at the last minute due to pressure.
Frans Timmermans avait aussi prévu de retirer la proposition de directive sur les sacs en plastique(qui faisait partie de ce même paquet) mais il dut renoncer en dernière minute suite aux pressions.

Minimum size is 30/35 mm irrespective of the quality class with maximum permissible difference in size of the fruit in the same package limited to 5 mm for"Extra" class
Le calibre minimal est de 30/35 mm indépendamment de la catégorie, la différence maximale admissible de calibre dans le même emballage est limitée à 5 mm pour la catégorie <<Extra>>