SAME PROGRAMME in Swedish translation

• samma program

Examples of using Same programme in English and their translations into Swedish

If the student has applied for the same programme/programme specialization both semesters, the latest semester is shown.
Har studenten sökt samma program/programinriktning båda terminerna visas den senaste terminen.

Also, through the same programme, we are funding joint activities with Member States to further strengthen preparedness for public health emergencies.
Via samma program finansierar vi dessutom gemensamma åtgärder tillsammans med medlemsstaterna för att ytterligare öka vår beredskap inför folkhälsokatastrofer.

Accordingly, when one and the same programme is financed from both funds, it will be subject to two diametrically different implementation mechanisms.
Därför finns det principiella och motstridiga genomförandemekanismer för ett och samma program inom ramen för två olika fonder.

By using this function, you can continuously listen to the same programme during a longdistance drive without having to re-tune the station manually.
Om du använder den här funktionen kan du lyssna på samma program under en långkörning utan att behöva ställa in kanalen manuellt igen.

from one programme to another or inside the same programme.
mellan programmenoch inom samma program.

You cannot say that I am saying different things to different groups because this is the same programme I am presenting to all of you.
Ni kan inte säga att jag säger olika saker till olika grupper, för jag lägger fram samma program för er alla.

either between measures within the same programme or between programmes within an Initiative.
antingen mellan åtgärderna inom ett och samma program eller mellan programmen inom ett och samma initiativ.

The EESC feels that if the three axes are to remain within the same programme, its title should be changed to"Programme for supporting social progress, mobility and inclusion.
Om de tre komponenterna ska behållas inom samma program skulle det vara motiverat att ändra PCSI: titel till"stödprogram för sociala framsteg, rörlighet och inkludering.

Member States may apply for a second advance of not more than 30% once they have furnished proof that 60% of the first advance for the same programme has been utilised.
Medlemsstaten får ansöka om ett andra förskott på högst 30% om den kan intyga att 60% av det första förskottet för samma program har utnyttjats.

In addition, a recently launched project under the same programme aims to apply the existing technology of membrane bioreactors
Dessutom syftar ett nyligen startat projekt inom samma program till en tillämpning av den befintliga tekniken för membranbiorektorer för att utveckla kompakta

our party has introduced nothing save the demands of that petty-bourgeois democracy which it has itself described in that same programme as part of the“reactionary mass"!
vårt parti endast bidragit med sådana krav som man delar med de småborgerliga demokrater, som i samma program karakteriseras som"en reaktionär massa"!

either between measures in the same programme or between the programmes under a single Initiative.
antingen mellan åtgärderna inom ett och samma program eller mellan programmen inom ramen för ett gemenskapsinitiativ.

The executive MBA you study via one of our international centres is exactly the same programme as you would study in Glasgow,
Den Executive MBA du studerar via en av våra internationella centra är exakt samma program som du skulle studera i Glasgow,

while at the same time the Finance Ministers are snatching away the basis for the same programme.
finansministrarna å andra sidan rycker undan grunden för samma program.

more or less, the same programme as that of François Fillon. That is, the one that the bourgeoisie needs to defend the"competitiveness"
mindre att anta samma program som François Fillon förde fram- med andra ord det som borgarklassen behöver för att försvara sina företags"konkurrenskraft"

in keeping with principles of good administration, if the Commission could consider re-examining this issue in so far as the other contracts in the same programme were concerned.
ligga i linje med principerna om en god förvaltning, om kommissionen kunde tänka sig am granska denna fråga på nym när det gällde de andra kontrakten i samma program.

I know of a case of two companies- one large and one small- in the same programme, where the large company is audited at the end of the programme
Jag känner till ett exempel med två företag- ett stort och ett litet- inom samma program, där det stora företaget granskas i slutet av programmet

This encryption enables producers to negotiate the sale of the same programmes with broadcasting organisations in other Member States.
Genom denna kodning kan producenterna sälja samma program till sändarföretag i andra medlemsstater.

Notably, the studies have also demonstrated that the same programmed T cells eliminate metastatic cancer cells from different types of cancer.
Noterbart är härutöver att studierna har visat att samma skolade T-celler eliminerar metastaserande cancerceller från olika cancerformer.

The same programme can be utilized for productive boring,
Samma sortiment kan användas för produktiv uppborrning,