SHALL APPEAR in Swedish translation

• ska finnas
• skall förekomma
• ska uppenbaras
• modifierat
• ska visa sig
• skall framgå
• ska återfinnas
• ska framträda
• skall finnas
• bliver uppenbarad

Examples of using Shall appear in English and their translations into Swedish

Along with death."The one who breaks the shell shall appear… with the Azure Comet The shell!
Och döden. med den blå kometen"Den som knäcker skalet ska uppenbaras Skalet!

That code shall appear dark when tilted away from the viewer
Den koden ska framträda mörk när den lutas bort från den som tittar

When Christ, who is our life, shall appear, then shall you also appear with him in glory.
När Kristus, han som är vårt liv, bliver uppenbarad, då skolen ock I med honom bliva uppenbarade i härlighet.

When Christ, who is our life, shall appear, then shall all of you also appear with him in glory.
När Kristus, han som är vårt liv, bliver uppenbarad, då skolen ock I med honom bliva uppenbarade i härlighet.

The following particulars shall appear on the outer packaging of medicinal products or, where there is no outer packaging, on the immediate packaging.
Följande uppgifter skall finnas på den yttre läkemedelsförpackningen eller, där sådan saknas, på läkemedelsbehållaren.

The details referred to in paragraph 1(a) to(d) and(h) shall appear on one of the main surfaces of the packaging
De uppgifter som avses i punkt 1 a-d och h skall finnas på någon av förpackningens eller behållarens huvudytor

For they shall appear in all kinds of different weather conditions,
För de skall finnas i alla sorters väderförhållanden och därför ta bort

Lhe particulars provided for in paragraph 1 shall appear on the packaging, container
De uppgifter som föreskrivs i punkt 1 skall finnas på förpackning, behållare eller omslag

the first subparagraph of point 4 shall appear in the same visual field as the product name and in clearly visible characters.
punkt 4 första stycket ovan skall finnas med klart läsliga bokstäver på förpackningen i samma synfält som beteckningen.

For when the Lord shall appear he shall be aterrible unto them,
Ty när Herren visar sig skall han vara afruktansvärd för dem,

People are also speaking about an Antichrist who shall appear and lead a New World Order on Earth.
Man talar även om en Antikrist som skall framträda och leda en Ny Världsordning på Jorden.

And the Devil herself shall appear in a cloud of smoke
Och djävulen själv ska dyka upp i ett moln av rök

I shall do nothing unconstitutional I shall appear at the Senate where you may confirm me in my position or not, as you wish.
Jag ska inställa mig i senaten där ni kan fastställa min utnämning eller inte.

The relative weighting of the award criteria shall appear in the invitation to tender
Den relativa bedömningen av upphandlingskriterierna ska synas i inbjudan till att lämna anbud

The title‘Key Information Document' shall appear prominently at the top of the first page of the key information document.
Titeln”Faktablad” ska återges tydligt överst på första sidan i faktabladet.

This logo shall appear light when held flat
Denna logotyp framträder ljus när den ligger platt

When Christ, who is OUR LIFE, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
Men när edart lif, Christus, uppenbarad varder, då varden ock I uppenbarade med honom i härligheten.

We know, that, when he shall appear, we shall be like to him:
Men vi vet att när han uppenbaras, kommer vi att bli lika honom,

Should the alcohol come from several raw materials, no special indication relating to the nature of the alcohol shall appear on the label.
Om alkoholen kommer från olika råvaror får ingen särskild angivelse som rör alkoholsorten finnas på etiketten.

This box shall begin with the word“from” and the word“until” shall appear further along the line.
Denna ruta ska börja med ordet'från' och ordet'till' ska stå längre bort på samma rad.