SHOULD FULLY in Swedish translation

• bör fullt ut
• bör till fullo
• bör helt
• till fullo måste
• fullt ut ska

Examples of using Should fully in English and their translations into Swedish

We should fully exploit the potential that these new technologies offer for our current
Vi bör till fullo utnyttja de möjligheter som den nya tekniken erbjuder för nuvarande

Member States should fully implement the internal market namely by cutting legislation transposition deficits to less than 1.5 per cent by Spring 2002,
Medlemsstaterna bör fullt ut genomföra den inre marknaden bland annat genom att se till att andelen inremarknadsbestämmelser som inte genomförts understiger 1, 5 procent före våren 2002, undanröja tekniska hinder

The Community should fully exploit the potential of the next Community Framework Programme for Research to support research activities related to sustainable development as a part of the European Research Area.
Gemenskapen bör till fullo utnyttja de möjligheter som gemenskapens kommande ramprogram för forskning erbjuder, för att stödja forskning om hållbar utveckling som en del av det europeiska området för forsknings verksamhet.

You should fully grasp that this is the primary phase of a more dangerous gum disease,
Du bör helt och hållet förstå att detta är den primära fasen av en farligare sjukdom

The EESC affirms that children with disabilities should fully enjoy all human rights
EESK framhåller att barn med funktionshinder fullt ut ska åtnjuta alla mänskliga rättigheter

Law enforcement officials should fully apply the legislation against trafficking in the field of labour exploitation,
Personalen vid brottsbekämpande myndigheter bör till fullo tillämpa lagstiftningen mot människohandel på området för arbetskraftsexploatering,

Agathon Rwasa, should fully engage in the peace process.
FNL-ledaren Agathon Rwasa fullt ut ska medverka i fredsprocessen.

With reference to peripheral airports, I believe the Commission should fully promote international PSO routes in terms of connectivity of peripheral airports to hubs
Med hänsyn till perifera flygplatser anser jag att kommissionen fullt ut bör främja internationella linjer med allmän trafikplikt i form av anslutningar från perifera flygplatser till knutpunkter.

In summer 2010, the European Commission publicly took the position that Roma are EU citizens and should fully benefit from their rights
Sommaren 2010 framförde EU-kommissionen offentligt ståndpunkten att romer är EU-medborgare och att de fullt ut bör åtnjuta sina rättigheter

In the case of vocational training, Article 150 of the Treaty makes it clear that Community action should fully respect the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training.
När det gäller yrkesutbildning anges det i artikel 150 i fördraget att gemenskapens insatser fullt ut skall respektera medlemsstaternas ansvar för yrkesutbildningens innehåll och organisation.

exclusion; but it strongly believes that this programme should fully take into account the role played by poverty in causing discrimination.
är av den bestämda uppfattningen att detta program till fullo bör beakta den roll som fattigdom spelar som orsak till diskriminering.

their design should fully correspond to the external design of the facade,
deras design borde helt motsvara fasadens externa design

A majority of Member States supports the idea that there is a certain need for action at European level on urban transport while considering at the same time that reflections on possible measures should fully respect the principle of subsidiarity;
Flertalet medlemsstater stöder tanken att det föreligger ett visst behov av åtgärder på europeisk nivå när det gäller stadstransporter, samtidigt som man anser att diskussionen av möjliga åtgärder helt bör respektera subsidiaritetsprincipen.

while mitigation strategies(both energy and land-use) should fully integrate their vulnerability to climate change,
begränsningsstrategier(både för energi och markanvändning) bör fullt ut integrera sårbarheten för klimatförändring,

women with disabilities should fully enjoy all human rights
kvinnor med funktionshinder fullt ut ska kunna åtnjuta alla mänskliga rättigheter

Although we should fully recognise the importance of alternative energy sources and their possible dominating role in the future,
Även om vi fullständigt bör erkänna de alternativa energikällorna och deras eventuella dominerande roll i framtiden,

The development of the Indicator should fully respect the responsibility of Member States for the organisation of their education systems and should not impose undue administrative
Utarbetandet av indikatorn fullt ut bör respektera medlemsstaternas ansvar för att organisera sina utbildningssystem och inte bör medföra onödiga administrativa eller finansiella bördor för den organisation

We therefore feel it is only right that the new Member States should fully enjoy the same support for their activities
Vi anser därför att det bara är rätt att de nya medlemsstaterna till fullo ska åtnjuta samma stöd för sina verksamheter

The EU institutions should fully exploit the development of e-services in the public
EU-institutionerna måste fullt ut utnyttja utvecklingen av e-tjänster inom den offentliga

Considers that the Union should fully use the leverage of conditionality
Parlamentet anser att EU fullt ut bör använda påtryckningsmedlen i villkoren