SHOULD FULLY in Croatian translation

• trebalo u potpunosti
• trebale u cijelosti
• trebala u potpunosti
• trebao u potpunosti
• treba u potpunosti

Examples of using Should fully in English and their translations into Croatian

Member States should fully implement and make use of the existing international agreements as well as of Union law concerning the exchange of personal data already in force, in particular of Decision 2008/615/JHA.
razmjene osobnih podataka, trebale u potpunosti provoditi i koristiti postojeće međunarodne sporazume kao i važeće pravo Unije o razmjeni osobnih podataka, posebno Odluku 2008/615/PUP.

all external financial instruments should fully contribute to the costs;
bi svi vanjski financijski instrumenti trebali u cijelosti doprinositi troškovima;

I learned that the berries should fully ripen to become tasty,
naučila sam da plodovi moraju potpuno sazrijeti da bi postali ukusni,

its Member States should fully respect the principle of solidarity
njezine države članice trebale bi u potpunosti poštovati načelo solidarnosti

exchange of personal data, Member States should fully implement and make use of the existing international agreements as well as of Union law concerning the exchange of personal data already in force, in particular Decision 2008/615/JHA.
razmjene osobnih podataka države članice trebale bi u potpunosti provoditi i primjenjivati postojeće međunarodne sporazume i pravo Unije o razmjeni osobnih podataka koje je već na snazi, a posebno Odluku 2008/615/PUP.

This should fully respect the responsibility of the Member States to determine the extent of the sickness cover available to their citizens
Time bi se trebala u potpunosti poštovati odgovornost država članica za određivanje opsega pokrića za bolest koje pružaju svojim građanima

Therefore, any processing of personal data in the context of the implementation of this Directive should fully comply with the relevant EU legislation on data protection adopted on the basis of the Treaties.
Stoga bi bilo kakva obrada osobnih podataka u kontekstu provedbe ove Direktive trebala biti potpuno u skladu s relevantnim zakonodavstvom EU-a o zaštiti podataka usvojenim na temelju Ugovora.

The participating countries and the Commission should fully utilise the new potential of transnational cooperation programmes11(and the programme INTERACT providing EU wide support for cooperation12)
Zemlje sudionice i Komisija trebale bi u potpunosti iskoristiti nov potencijal transnacionalnih programa suradnje11(i program INTERACT kojim se pruža potpora za suradnju diljem EU-a12)

lock nut should fully tightened, probe should be completely cover cover good,
senzor i sreće bi trebao potpuno zategnuti, sonda bi trebao biti potpuno poklopac poklopac dobro,

(24) Economic operators should fully cooperate with market surveillance authorities
(24) Gospodarski subjekti trebali bi u potpunosti surađivati s tijelima za nadzor tržišta

appointment of the Executive Director, any upcoming reform of OHIM should fully align with the principles of the Common Approach.
sve buduće reforme Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu trebale biti u potpunosti usklađene s načelima zajedničkog pristupa.

Therefore, the European Commission should fully utilise key areas,
Stoga bi Europska komisija trebala u potpunosti iskoristiti ključna područja,

Considers that an EU homelessness strategy should fully respect the Lisbon Treaty, which affirms‘the essential role
Smatra da bi strategija EU-a o beskućništvu trebala u potpunosti poštovati Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

Takes the view that the External Aviation Policy should fully respect the principle of reciprocity,
Zauzima stav da bi vanjska zrakoplovna politika trebala u potpunosti poštovati načelo reciprociteta,

She should fully recover.
Trebala bi se potpuno oporaviti.

She should fully recover within two weeks.
Trebala bi se u potpunosti oporaviti u roku dva tjedna.

I think that is something that you should fully be aware of.
Mislim da je to nesto cega treba da budes potpuno svestan.

For a long time, I have argued that you should fully embrace the life of a detective.
Dugo sam tvrdio kako bi trebala potpuno prigrliti detektivski život.

That a man of our nature should fully reveal the righteousness of God in his character.
Da čovjek naše prirode može potpuno otkriti Božju pravednost u svom karakteru.

Recalls that the return policy should fully comply with migrants' fundamental rights,
Podsjeća da se politika vraćanja mora provoditi uz potpuno poštovanje temeljnih prava migranata,