SHOULD REQUIRE in Swedish translation

• bör kräva
• skulle kräva
• skulle behöva
• bör ålägga
• borde kräva
• skall kräva
• skulle fordra
• bör begära

Examples of using Should require in English and their translations into Swedish

Losing weight is a great task in itself, and keeping it off should require less effort.
Att förlora vikt är en stor uppgift i sig, och hålla det bör kräva mindre ansträngning.

The sizes assumed are at maximum so other devices should require same or less.
De storlekar som antas är på max så andra enheter bör kräva samma eller mindre.

which at least should require the covering certificate.
vilka åtminstone bör kräva ett betäckningsintyg.

some have suggested that voting in the College on certain matters should require broader majorities.
fråga föreslog några att omröstning i kollegiet om vissa frågor bör kräva bredare majoritet.

It should require that effective forest governance structures are in place,
Det skulle krävas att det finns effektiva styrelseformer på skogsområdet och att rättigheterna för

Some members nevertheless point out that this Article should require the Commission to reply to the European Parliament's request.
Några medlemmar påpekar dock att det i artikeln bör krävas att kommissionen svarar på Europaparlamentets anmodan.

The EU legislation should require governments to ensure
EU: lagstiftning ska kräva att regeringar säkerställer

We should require the Burmese authorities to lift all restrictions on the provision of humanitarian aid,
Vi måste begära att de burmesiska myndigheterna häver samtliga restriktioner för leveranser av humanitär hjälp

The EESC considers that EU regulations should require Member States to regulate the setting-up of guarantee mechanisms(in the form of special funds or insurance) to protect future retirement income.
EESK anser att EU-lagstiftningen bör tvinga medlemsstaterna att inrätta garantimekanismer(i form av speciella fonder eller försäkringar) i syfte att skydda pensionsinkomsterna i framtiden.

The investigators recommended, that the Finnish Flight Safety Authority should require that the condition of the distributor gear teeth on TCM.
Utredarna rekommenderade, att Luftfartsinspektionen skulle föreskriva, att skicket hos fördelarhjulens kuggar i de tändmagneter av typen TCM.

(12)The monitoring methodology plan should require approval by the competent authority in order to ensure consistency with the monitoring rules.
(12) Det bör krävas ett godkännande av övervakningsmetodplanen från den behöriga myndigheten för att säkerställa överensstämmelse med övervakningsreglerna.

As in relation to identification, the Committee recommends that the draft directive should require Member States to provide for clear risk-based guidance within their own territories.
Precis som i fråga om identitetskontrollen förespråkar kommittén att direktivförslaget skall ålägga medlemsstaterna att svara för tydlig riskbaserad vägledning inom de egna territorierna.

transport for more than eight hours should require the use of special vehicles.
utställningar och tävlingar skulle det emellertid krävas särskilda fordon vid transporter som överstiger åtta timmar.

To ensure coherence with the market access provisions for sugar in the Economic Partnership Agreements, imports of products under tariff heading 1701 should require an import licence until 30 September 2015.
För att säkerställa överensstämmelse med bestämmelserna om marknadstillträde för socker i avtalen om ekonomiskt partnerskap bör det krävas licens för import av produkter enligt HS-nummer 1701.

Member States should require that specific safeguards be put in place to ensure the security of data
Medlemsstaterna bör kräva att särskilda skyddsåtgärder vidtas för att säkerställa skyddet för uppgifter och bör fastställa vilka personer,

If his evolutionary need should require it, he will be harassed by troubles to make him less attached to the world,
Om vårt evolutionära behov skulle kräva det, kommer vi att möta svårigheter som gör oss mindre intresserade av världen

the new market design rules under development should require the application of Best Available Technologies.
de nya regler för marknadsutformning som håller på att utvecklas bör kräva att bästa tillgängliga teknik används.

If we should require to send your personal data to partners in countries outside the EU/EEA,
Om vi skulle behöva skicka dina personuppgifter till samarbetspartners i länder utanför EU/EES,

to relax and get away from it all, but within easy distance of anything you should require, then I can't recommend this place highly enough.
inom bekvämt avstånd från allt du skulle kräva, då jag kan inte rekommendera detta ställe högt nog.

This authority should require each ship intending to enter the port to provide in advance information concerning its international ship security certificate
Denna myndighet bör ålägga varje fartyg som önskar anlöpa hamnen att i förväg tillhandahålla upplysningar om sitt internationella sjöfartsskyddscertifikat, om de nuvarande och tidigare skyddsnivåerna för fartyget